Marcu 2:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Isus a ieșit din nou lângă mare. Toată mulțimea a venit la El, iar El îi învăța.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Isus S-a dus din nou la mare. Mulți oameni veneau la El; și îi învăța pe toți.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iisus, la mare, a ieșit. La El, mulțimea a venit Și-nvățături a căpătat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A ieșit din nou de-a lungul mării și toată mulțimea venea după el, iar el îi învăța.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Iisus a ieşit iarăşi lângă mare şi toată mulţimea venea la El, iar El îi învăţa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Isus a ieșit iarăși la mare. Toată mulțimea venea la El; și El învăța pe toți.

Marcu 2:13 Mawu Ofanana

Matei 13:1

În aceeași zi, Isus a ieșit din casă și S-a așezat lângă mare.

Matei 9:9

Plecând de acolo mai departe, Isus a văzut un om, numit Matei, șezând în locul unde se plăteau taxele. El i-a zis: „Urmează-Mă!“. Matei s-a ridicat și L-a urmat.

Marcu 1:45

Dar el, ieșind, a început să proclame și să răspândească vestea atât de mult, încât Isus nu mai putea să intre pe față în cetate, ci stătea afară, în locuri pustii. Și oamenii veneau la El de pretutindeni.

Marcu 10:1

Apoi a plecat de acolo și a venit în regiunile Iudeei și dincolo de Iordan. Mulțimile s-au adunat din nou în jurul Lui, iar El, așa cum Îi era obiceiul, a început iarăși să-i învețe.

Marcu 2:2

s-au adunat atât de mulți oameni, încât nu mai rămăsese loc nici măcar în fața ușii. Isus le vorbea din Cuvânt.

Marcu 4:1

Isus a început din nou să-i învețe pe oameni lângă mare. Pentru că în jurul Lui se adunase o mare mulțime de oameni, Isus S-a urcat într-o barcă și S-a așezat acolo, pe mare. Întreaga mulțime se afla lângă mare, pe țărm.

Luca 19:48

dar nu știau ce să facă, pentru că tot poporul se ținea strâns de El, ascultându-L.

Luca 21:38

Și tot poporul venea dis-de-dimineață la El, în Templu, ca să-L asculte.