Marcu 10:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ El I-a spus: ‒ Învățătorule, pe toate acestea le-am păzit încă din tinerețea mea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ El I-a răspuns: „Învățătorule, toate aceste cerințe le-am respectat cu atenție încă din adolescență.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Omul a zis, către Iisus: „Eu am păzit, tot ce mi-ai spus, Din tinerețe, ne-ncetat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Atunci el i-a zis: „Învățătorule, toate acestea le-am păzit din tinerețea mea”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ El I-a zis: „Învăţătorule, pe toate acestea le-am păzit din tinereţea mea.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El I-a răspuns: „Învățătorule, toate aceste lucruri le-am păzit cu grijă din tinerețea mea.”

Marcu 10:20 Mawu Ofanana

Isaia 58:2

Zi de zi ei Mă caută și par să-și găsească plăcerea în cunoașterea căilor Mele, ca o națiune care ar practica dreptatea și n-ar fi părăsit judecata Dumnezeului lor. Îmi cer judecăți drepte și par să-și găsească plăcerea în apropierea de Dumnezeu.

Езекиел 5:14

Te voi da pradă ruinei și disprețului printre națiunile din jurul tău, înaintea ochilor tuturor trecătorilor.

Maleahi 3:8

Se cuvine ca un om să-L jefuiască pe Dumnezeu? Și totuși voi Mă jefuiți. Dar voi întrebați: «Cum Te-am jefuit?». Cu privire la zeciuială și la contribuții.

Matei 19:20

Tânărul I-a spus: ‒ Pe toate acestea le-am păzit. Ce-mi mai lipsește?

Marcu 10:21

Uitându-Se la el, Isus l-a îndrăgit și i-a zis: ‒ Îți lipsește un singur lucru: du-te, vinde tot ce ai și dă săracilor, și vei avea astfel o comoară în Cer. Apoi vino și urmează-Mă!

Luca 10:29

Dar el, care voia să se îndreptățească, L-a întrebat pe Isus: ‒ Și cine este semenul meu?

Romani 7:9

Cândva, fără Lege, eu eram viu, însă, când a venit porunca, păcatul a prins viață,

Filipeni 3:6

în ce privește zelul – persecutor al Bisericii, în ce privește dreptatea care este în Lege – fără vină.

2 Timotei 3:5

având o formă de evlavie, dar negându-i puterea. Ferește-te de astfel de oameni.