Luca 9:47 - Noua Traducere Românească

⁴⁷ Dar Isus, cunoscând gândul inimii lor, a luat un copilaș, l-a pus să stea lângă El

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Isus, care știa ce gândeau ei, a luat un copil și l-a pus lângă El.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Gândul, le-a cunoscut Iisus, Și-un copilaș, El le-a adus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Dar Isus, cunoscând gândul inimii lor, a luat un copil, l-a pus să stea lângă el

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Iisus, cunoscând gândul din inimile lor, a luat un copil, l-a pus să stea lângă El

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Isus le-a cunoscut gândul inimii, a luat un copilaș, l-a pus lângă El

Luca 9:47 Mawu Ofanana

Psalmi 139:2

Tu știi când stau jos și când mă ridic și, de departe, îmi cunoști gândurile.

Psalmi 139:23

Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima, încearcă-mă și cunoaște-mi frământările!

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și mă uit în adâncul ființei, ca să dau fiecăruia după căile lui, după rodul faptelor lui.

Matei 12:15

Însă Isus, înțelegând aceasta, S-a retras de acolo. După El au mers mulțimi mari de oameni. El i-a vindecat pe toți

Matei 9:4

Isus, cunoscând gândurile lor, a zis: „De ce gândiți lucruri rele în inimile voastre?

Luca 5:22

Însă Isus, cunoscând gândurile lor, le-a zis: „De ce gândiți astfel în inimile voastre?

Ioan 16:30

Acum cunoaștem că știi toate lucrurile, și n-ai nevoie să Te întrebe cineva. De aceea credem că ai ieșit de la Dumnezeu.

Ioan 2:25

și nu avea nevoie să-I mărturisească cineva despre vreun om, fiindcă El Însuși știa ce este în om.

Ioan 21:17

L-a întrebat a treia oară: ‒ Simone, fiul lui Ioan, Mă iubești? Petru s-a întristat pentru că-i zisese a treia oară: „Mă iubești?“ și I-a răspuns: ‒ Doamne, Tu le știi pe toate, Tu știi că Te iubesc! Isus i-a zis: ‒ Paște oile Mele!

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii în gândire! Dimpotrivă, în ce privește răutatea fiți copilași, iar în gândire fiți maturi.

Evrei 4:13

Nicio făptură nu este ascunsă de El, ci totul este gol și descoperit ochilor Lui, înaintea Căruia trebuie să dăm socoteală.

Revelația 2:23

Apoi îi voi lovi pe copiii ei cu moartea. Și toate bisericile vor ști că Eu sunt Cel Care cercetez mințile și inimile și că vă voi da fiecăruia potrivit cu faptele voastre.