Luca 6:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Atunci ei s-au înfuriat și au început să discute unii cu alții despre ce I-ar putea face lui Isus.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dar ei au fost foarte intrigați și discutau despre ce ar putea să Îi facă lui Isus.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Când n-au avut ce să mai spună, Toți Fariseii au plecat, Furioși, și-apoi, au căutat – Cu cărturarii – să găsească Motive, să-L învinuiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dar ei s-au umplut de furie și vorbeau între ei ce să-i facă lui Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Şi ei s-au umplut de furie şi vorbeau între ei ce să-I facă lui Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ei turbau de mânie și s-au sfătuit ce ar putea să facă lui Isus.

Luca 6:11 Mawu Ofanana

Qohelet 9:3

Acesta este un rău în tot ce se face sub soare, și anume că toți au aceeași soartă. Mai mult, inima fiilor omului este plină de rău. Este atâta nebunie în inima lor în timpul vieții lor; apoi se duc la cei morți.

Matei 16:7

Ei vorbeau între ei, zicând: „Ne spune așa pentru că n-am luat pâini“.

Matei 21:45

Când conducătorii preoților și fariseii I-au auzit pildele, au înțeles că Isus vorbește despre ei.

Luca 4:28

Când au auzit acestea, toți cei din sinagogă s-au mâniat foarte tare.

Luca 6:10

Și rotindu-Și privirea peste toți, i-a zis omului: „Întinde-ți mâna!“. El a făcut întocmai și mâna lui a fost făcută sănătoasă.

Luca 6:12

Într-una din zilele acelea, Isus S-a dus pe munte să Se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Ioan 11:47

Conducătorii preoților și fariseii au adunat Sinedriul și au zis: ‒ Ce facem? Omul Acesta face multe semne.

Ioan 7:1

După aceea, Isus a călătorit prin Galileea. Nu voia să călătorească prin Iudeea, pentru că iudeii căutau să-L omoare.

Fapte 26:11

De asemenea, pedepsindu-i adesea prin toate sinagogile, m-am străduit să-i fac să blasfemieze. Și fiindcă eram deosebit de furios pe ei, i-am persecutat chiar și în cetățile străine.

Fapte 4:15

Prin urmare, le-au poruncit să iasă afară din Sinedriu și s-au sfătuit între ei, zicând:

Fapte 4:19

Însă Petru și Ioan, răspunzând, le-au zis: „Judecați voi înșivă dacă este drept înaintea lui Dumnezeu să ascultăm mai mult de voi decât de Dumnezeu!

Fapte 5:33

Când au auzit ei acestea, s-au înfuriat și au vrut să-i omoare.

Fapte 7:54

Când au auzit ei acestea, s-au înfuriat în inimile lor și scrâșneau din dinți împotriva lui.

2 Timotei 3:9

Dar ei nu vor mai înainta mult, pentru că, la fel ca în cazul celor doi, nebunia lor va fi arătată tuturor.