Luca 5:22 - Noua Traducere Românească

²² Însă Isus, cunoscând gândurile lor, le-a zis: „De ce gândiți astfel în inimile voastre?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Isus cunoștea ce gândeau ei și le-a zis: „De ce protestați în interiorul vostru?

Biblia în versuri 2014

²² Iisus, îndată, i-a văzut, Gândul ascuns, le-a cunoscut Și le-a vorbit: „De ce cârtiți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Dar Isus, cunoscând gândurile lor, răspunzând, le-a zis: „La ce vă gândiți în inimile voastre?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Dar Iisus, cunoscându-le gândurile, le-a răspuns: „Ce gândiţi în inimile voastre?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Isus, care le-a cunoscut gândurile, a luat cuvântul și le-a zis: „Pentru ce cârtiți în inimile voastre?

Luca 5:22 Mawu Ofanana

1 Cronici 28:9

Iar tu, Solomon, fiul meu, cunoaște-L pe Dumnezeul părinților tăi și slujește-I din toată inima și cu dorință în suflet, căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege orice înclinație a gândurilor. Dacă Îl vei căuta, El Se va lăsa găsit de tine, dar dacă Îl vei părăsi, El te va respinge pentru totdeauna.

Psalmi 139:2

Tu știi când stau jos și când mă ridic și, de departe, îmi cunoști gândurile.

Proverbe 15:26

Gândurile rele sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cuvintele plăcute sunt curate.

Isaia 66:18

„Căci din cauza faptelor și a gândurilor lor vin să adun toate națiunile și limbile. Ele vor veni și vor vedea gloria Mea.

Езекиел 38:10

Așa vorbește Stăpânul Domn: «În ziua aceea, multe gânduri îți vor trece prin minte și vei gândi un plan rău.

Matei 12:15

Însă Isus, înțelegând aceasta, S-a retras de acolo. După El au mers mulțimi mari de oameni. El i-a vindecat pe toți

Matei 12:25

Dar Isus, cunoscându-le gândurile, le-a zis: ‒ Orice împărăție dezbinată împotriva ei înseși este distrusă și orice cetate sau familie dezbinată împotriva ei înseși nu va dăinui.

Matei 9:4

Isus, cunoscând gândurile lor, a zis: „De ce gândiți lucruri rele în inimile voastre?

Marcu 8:17

Cunoscând aceasta, Isus le-a zis: ‒ De ce vorbiți între voi că n-aveți pâini? Tot nu înțelegeți, nici nu pricepeți? Aveți inima împietrită?

Luca 24:38

El le-a zis: „De ce sunteți tulburați și de ce vi se ridică îndoieli în inima voastră?

Luca 5:21

Cărturarii și fariseii au început să-și zică: „Cine este Acesta Care rostește blasfemii? Cine poate ierta păcatele, în afară de singurul Dumnezeu?“.

Luca 5:23

Ce este mai ușor? A spune: «Păcatele îți sunt iertate!» sau a spune: «Ridică-te și umblă!»?

Fapte 5:3

Petru i-a zis: „Ananias, de ce ți-a umplut Satan inima ca să-L minți pe Duhul Sfânt, păstrând pentru tine o parte din prețul terenului?

Evrei 4:12

Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu și eficient, mai ascuțit decât orice sabie cu două tăișuri, și străpunge până desparte sufletul și duhul, încheieturile și măduva, fiind în stare să judece gândurile și intențiile inimii.

Revelația 2:23

Apoi îi voi lovi pe copiii ei cu moartea. Și toate bisericile vor ști că Eu sunt Cel Care cercetez mințile și inimile și că vă voi da fiecăruia potrivit cu faptele voastre.