Luca 4:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ să proclam anul de îndurare al Domnului“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ și să anunț începutul anului în care putem beneficia de bunăvoința lui Iahve.”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Și-apoi, vesti-voi tuturor – Pentru orice locuitor De pe-ntinsul pământului – Anu-ndurării Domnului.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ să vestesc un an de bunăvoință al Domnului”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ şi să vestesc anul de îndurare al Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ și să vestesc anul de îndurare al Domnului.”

Luca 4:19 Mawu Ofanana

Isaia 42:1

Iată, Slujitorul Meu, pe Care Îl sprijin, Alesul Meu, în Care sufletul Meu Își găsește plăcerea! Voi pune Duhul Meu peste El, iar El va proclama dreptatea națiunilor.

Isaia 61:2

să proclam anul de îndurare al Domnului și ziua răzbunării Dumnezeului nostru, să-i mângâi pe toți cei ce bocesc,

Isaia 63:4

Căci ziua răzbunării era în inima Mea și anul răscumpărării Mele sosise.

Numeri 36:4

Și, când va veni Anul de veselie pentru fiii lui Israel, moștenirea lor va fi adăugată seminției în care ele s-au măritat și proprietatea va fi ștearsă astfel din moștenirea seminției strămoșilor noștri.

Luca 19:42

El a zis: „Dacă ai fi cunoscut și tu, în această zi, lucrurile care-ți puteau aduce pacea! Dar acum ele sunt ascunse de ochii tăi!

2 Corinteni 6:1

Așadar, lucrând împreună, vă îndemnăm, de asemenea, să nu primiți în zadar harul lui Dumnezeu.