Luca 24:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Și cum conducătorii preoților și conducătorii noștri L-au dat să fie condamnat la moarte și L-au răstignit.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Liderii preoților și bătrânii noștri L-au condamnat la moarte prin crucificare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar preoții L-au osândit, Dându-L să fie răstignit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cum arhiereii și conducătorii noștri l-au dat să fie condamnat la moarte și l-au răstignit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ cum L-au condamnat la moarte marii preoţi şi mai-marii noştri şi L-au răstignit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cum preoții cei mai de seamă și mai-marii noștri L-au dat să fie osândit la moarte și L-au răstignit?

Luca 24:20 Mawu Ofanana

Matei 23:33

Șerpilor! Pui de vipere! Cum veți scăpa de judecata gheenei?

Matei 27:20

Dar conducătorii preoților și bătrânii au convins mulțimile să-l ceară pe Barabba, iar Isus să fie omorât.

Marcu 15:1

Imediat ce s-a făcut dimineață, conducătorii preoților s-au întrunit cu bătrânii, cărturarii și întreg Sinedriul ca să se sfătuiască. Apoi, după ce L-au legat pe Isus, L-au dus și L-au dat pe mâna lui Pilat.

Luca 22:66

Când s-a făcut ziuă, Sfatul bătrânilor poporului, conducătorii preoților și cărturarii s-au întrunit și L-au adus pe Isus în sinedriul lor.

Luca 23:13

Pilat a chemat laolaltă conducătorii preoților, conducătorii și poporul

Fapte 2:23

pe Omul Acesta, dat pe mâna voastră după planul hotărât și după preștiința lui Dumnezeu, voi L-ați răstignit și L-ați omorât prin mâna celor care nu au Legea!

1 Tesaloniceni 2:15

care L-au omorât pe Domnul Isus și pe profeți, iar pe noi ne-au persecutat. Iudeii aceștia nu sunt plăcuți lui Dumnezeu și sunt împotrivitori față de toți oamenii,