Luca 23:42 - Noua Traducere Românească

⁴² Apoi a zis: ‒ Isuse, amintește-Ți de mine când vii în Împărăția Ta!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Apoi I-a zis lui Isus: „Doamne, amintește-Ți de mine atunci când vei veni ca Rege!”

Biblia în versuri 2014

⁴² Apoi, s-a-ntors către Iisus: „Doamne” – acel tâlhar I-a spus – „Aminte-adu-Ți, nu mă uita, Când, în Împărăția Ta, Veni-vei!” Domnul l-a privit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Și spunea: „Isuse, amintește-ți de mine când vei veni în împărăția ta!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Apoi a zis: „Iisuse, aminteşte-ţi de mine când vei intra în Împărăţia ta.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Și a zis lui Isus: „Doamne, adu-Ți aminte de mine când vei veni în Împărăția Ta!”

Luca 23:42 Mawu Ofanana

Psalmi 2:6

„Totuși, Eu L-am înscăunat pe Împăratul Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt“.

Luca 12:8

Vă spun că, pe oricine Mă va mărturisi înaintea oamenilor, îl va mărturisi și Fiul Omului înaintea îngerilor lui Dumnezeu.

Luca 18:13

Colectorul de taxe, însă, stătea la distanță și nu îndrăznea nici măcar să-și ridice ochii spre cer, ci se bătea pe piept, zicând: „Dumnezeule, ai milă de mine, păcătosul“.

Luca 23:41

Pentru noi, într-adevăr, este drept, căci noi primim ceea ce merităm pentru ce-am făcut, dar Acesta n-a făcut nimic rău!“.

Luca 23:43

Isus i-a răspuns: ‒ Adevărat îți spun, astăzi vei fi cu Mine în Rai!

Luca 24:26

Nu trebuia oare să sufere Cristosul aceste lucruri și să intre în gloria Lui?

Ioan 1:49

Natanael I-a răspuns: ‒ Rabbi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Tu ești Împăratul lui Israel!

Ioan 20:28

Toma a răspuns și I-a zis: ‒ Domnul meu și Dumnezeul meu!

Fapte 16:31

Ei i-au răspuns: ‒ Crede în Domnul Isus și vei fi mântuit, tu și familia ta!

Fapte 20:21

și depunând mărturie, atât înaintea iudeilor, cât și a grecilor, despre pocăința față de Dumnezeu și despre credința în Domnul nostru Isus.

1 Petru 1:11

încercând să afle pe cine sau ce vreme le arăta Duhul lui Cristos din ei, atunci când a mărturisit dinainte despre suferințele lui Cristos și glorificările care urmau după acestea.

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Isus este Cristosul este născut din Dumnezeu. Și oricine Îl iubește pe Cel Ce a născut, îl iubește și pe cel născut din El.