Luca 23:31 - Noua Traducere Românească

³¹ Căci, dacă i se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Iar dacă aceste lucruri se întâmplă copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”

Biblia în versuri 2014

³¹ Copacului cel verde, dacă Așa îi fac, ce au să-i facă, Atunci, copacului uscat?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Căci dacă așa fac ei cu lemnul cel verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Pentru că dacă ei fac aşa cu lemnul verde, cu cel uscat ce va fi?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Căci dacă se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va face celui uscat?”

Luca 23:31 Mawu Ofanana

Proverbe 11:31

Dacă cel drept este răsplătit pe pământ, cu atât mai mult cel rău și păcătos!

Ieremia 25:29

Căci iată, încep să aduc nenorocirea chiar în cetatea peste care este chemat Numele Meu! Și voi să rămâneți nepedepsiți? Nu veți rămâne nepedepsiți, căci voi chema sabia împotriva tuturor locuitorilor pământului, zice Domnul Oștirilor’».

Daniel 9:26

După perioada de șaizeci și două de ori câte șapte săptămâni, Unsul va fi nimicit și nu va avea nimic. Poporul unui conducător care va veni va distruge cetatea și Sfântul Lăcaș. Sfârșitul lui va fi ca printr-un potop, iar războiul va ține până la sfârșit. Pustiirile sunt hotărâte.

Matei 3:12

El Își are în mână furca de treierat; Își va curăța aria și Își va aduna grâul în hambar. Pleava însă o va arde într-un foc care nu se stinge“.

Luca 23:30

Atunci vor începe să zică munților: «Cădeți peste noi!» și dealurilor: «Acoperiți-ne!».

Luca 23:32

Au fost aduși și doi răufăcători, ca să fie omorâți împreună cu El.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în Mine, este aruncat afară ca o mlădiță și se usucă. Acestea sunt adunate, aruncate în foc și arse.

Evrei 6:8

Dacă însă dă spini și ciulini, atunci este nefolositor și este aproape să fie blestemat. Sfârșitul lui este în foc.

Iuda 1:12

Ei sunt niște pete de murdărie la mesele voastre de dragoste, ospătându-se fără rușine împreună cu voi, hrănindu-se doar pe ei înșiși. Sunt niște nori fără apă, purtați de vânt, niște pomi tomnatici neroditori, de două ori morți, dezrădăcinați,