Luca 21:22 - Noua Traducere Românească

²² căci acestea sunt zile de răzbunare, ca să se împlinească toate lucrurile care au fost scrise.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Acele zile vor aduce pedeapsa care va fi în conformitate cu ce este scris.

Biblia în versuri 2014

²² Căci fi-vor zile de măcel, De răzbunare, iar ce-i scris – Ceea ce prin Scripturi s-a zis – Se va-mplini atunci. De toate

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² pentru că acestea sunt zilele răzbunării ca să se împlinească toate cele scrise.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Căci acestea sunt zilele răzbunării, ca să se împlinească tot ce a fost scris.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Căci zilele acelea vor fi zile de răzbunare, ca să se împlinească tot ce este scris.

Luca 21:22 Mawu Ofanana

Isaia 34:8

Căci Domnul are o zi a răzbunării, un an al răsplătirii pentru cauza Sionului.

Isaia 61:2

să proclam anul de îndurare al Domnului și ziua răzbunării Dumnezeului nostru, să-i mângâi pe toți cei ce bocesc,

Isaia 63:4

Căci ziua răzbunării era în inima Mea și anul răscumpărării Mele sosise.

Ieremia 51:6

Fugiți din Babilon! Scăpați-vă viața, ca nu cumva să fiți nimiciți din cauza nelegiuirii lui, căci vremea răzbunării Domnului a sosit și El îl va răsplăti după meritele lui.

Osea 9:7

Vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii! Să știe Israel! Profetul este nesăbuit, omul insuflat este nebun, din cauza mărimii nelegiuirii tale și a dușmăniei tale celei mari.

Maleahi 4:1

Iată, vine ziua care arde ca un cuptor! Toți cei aroganți și toți cei ce trăiesc în răutate vor fi o miriște. Ziua care vine îi va arde“, zice Domnul Oștirilor, „și nu le va mai lăsa nici rădăcină, nici ramuri.

Matei 1:22

Toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ceea ce a spus Domnul prin profetul care zice:

Romani 2:5

Dar, din cauza împietririi tale și a inimii tale nepocăite, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a descoperirii dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Deuteronom 32:34

„Oare nu este păstrat lucrul acesta la Mine? Nu este el pecetluit printre comorile Mele?

Deuteronom 32:43

Bucurați-vă, națiuni, împreună cu poporul Lui, căci El va răzbuna sângele slujitorilor Săi, Se va răzbuna pe dușmanii Lui și va face ispășire pentru țara și poporul Lui.

2 Petru 2:9

înseamnă că Domnul știe cum să-i scape pe cei evlavioși din încercare și să-i păstreze pe cei nedrepți ca să fie pedepsiți în Ziua Judecății,

2 Petru 3:7

Însă cerurile și pământul de acum sunt păstrate pentru foc prin același Cuvânt, fiind păzite până în Ziua Judecății și a distrugerii oamenilor lipsiți de evlavie.