Luca 2:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ În fiecare an, părinții Lui se duceau la Ierusalim la Sărbătoarea Paștelui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ În fiecare an, cu ocazia sărbătorii Paștelui, părinții lui Isus se duceau la Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Când Paștele se-apropiau, Către Ierusalim, porneau Părinții pruncului Iisus, În fiecare an. S-au dus –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Părinții lui mergeau în fiecare an la Ierusalím de Sărbătoarea Paștelui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Părinţii Lui mergeau în fiecare an la Ierusalim de sărbătoarea Paştelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Părinții lui Isus se duceau la Ierusalim în fiecare an, la Praznicul Paștelor.

Luca 2:41 Mawu Ofanana

Exodul 12:11

Să-l mâncați după ce v-ați înfășurat brâul în jurul mijlocului, v-ați pus sandalele în picioare și v-ați luat toiagul în mână. Să-l mâncați în grabă, fiindcă este mielul de Paște al Domnului.

Exodul 12:14

Această zi va fi pentru voi o zi de aducere-aminte: s-o comemorați ca pe o sărbătoare pentru Domnul. S-o comemorați de-a lungul generațiilor voastre, ca pe o hotărâre veșnică.

Exodul 34:23

De trei ori pe an, toți bărbații să se înfățișeze înaintea Stăpânului Domn, Dumnezeul lui Israel.

Levitic 23:5

În a paisprezecea zi a lunii întâi, între asfințit și întuneric, va fi Paștele Domnului,

Numeri 28:16

În a paisprezecea zi a lunii întâi va fi Paștele Domnului,

Luca 2:42

Când a ajuns El la vârsta de doisprezece ani, s-au dus la sărbătoare, potrivit obiceiului.

Ioan 11:55

Paștele iudeilor era aproape și mulți din regiunea aceea se duceau la Ierusalim înainte de Paște ca să se curățească.

Ioan 13:1

Înainte de Sărbătoarea Paștelui, Isus știa că I-a sosit ceasul să plece din lumea aceasta la Tatăl. Și, fiindcă îi iubea pe ai Săi, care erau în lume, i-a iubit până la capăt.

Ioan 2:13

Paștele iudeilor era aproape, astfel că Isus S-a dus la Ierusalim.

Ioan 6:4

Paștele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Deuteronom 12:11

atunci va exista un loc pe care îl va alege Domnul, Dumnezeul vostru, pentru a-Și așeza Numele Lui. Acolo să aduceți tot ceea ce v-am poruncit: arderile voastre de tot, jertfele voastre, zeciuielile voastre, contribuțiile mâinilor voastre și toate darurile voastre alese, pe care le veți aduce Domnului pentru împlinirea jurămintelor voastre.

Deuteronom 12:18

Pe acestea să le mănânci în prezența Domnului, Dumnezeul tău, în locul pe care El îl va alege. Să le mănânci atât tu, fiii tăi și fiicele tale, slujitorii tăi și slujitoarele tale, cât și leviții care locuiesc în cetățile tale. Să te bucuri în prezența Domnului, Dumnezeul tău, de orice realizare a mâinilor tale.

Deuteronom 16:16

De trei ori pe an, toți bărbații să se înfățișeze înaintea Domnului, Dumnezeul tău, în locul pe care îl va alege El: la Sărbătoarea Azimelor, la Sărbătoarea Săptămânilor și la Sărbătoarea Corturilor. Să nu te înfățișezi cu mâinile goale înaintea Domnului.

1 Samuel 1:21

Soțul ei, Elkana, a plecat cu toată familia lui ca să aducă Domnului jertfa anuală și ca să-și împlinească jurământul.

1 Samuel 1:3

În fiecare an, bărbatul acesta se ducea din cetatea sa la Șilo ca să se închine și să aducă jertfe Domnului Oștirilor. Acolo se aflau cei doi fii ai lui Eli, Hofni și Fineas, preoți ai Domnului.