Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 18:39 - Noua Traducere Românească

39 Cei ce mergeau înainte, îl mustrau ca să tacă, dar el striga și mai tare: ‒ Fiul lui David, ai milă de mine!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

39 Cei care mergeau înainte, îl certau și îi cereau să tacă. Dar el striga mai tare: „Isus, fiul lui David, ai milă de mine!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

39 Iisuse!” Cei ce se aflau, În preajma sa, tot încercau Să îl oprească a striga, Dar el, mai tare, se ruga: „Fiu al lui David, milă ai! Tu poți, vederea, să îmi dai!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

39 Cei care mergeau înainte îl certau ca să tacă, dar el striga și mai tare: „Fiul lui Davíd, îndură-te de mine!”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

39 Cei care mergeau cu El l-au certat ca să tacă, dar el striga şi mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

39 Cei ce mergeau înainte îl certau să tacă, dar el țipa și mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine!”

Onani mutuwo Koperani




Luca 18:39
16 Mawu Ofanana  

Doamne, pe Tine Te chem! Grăbește-Te să vii la mine! Ascultă glasul meu, când strig către Tine!


Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide!


Însă El le-a zis: ‒ De ce sunteți fricoși, puțin credincioșilor? Apoi, ridicându-Se, a mustrat vânturile și marea și s-a făcut o liniște mare.


În timp ce Isus pleca de acolo, L-au urmat doi orbi, strigând și zicând: ‒ Ai milă de noi, Fiul lui David!


Vai de voi, învățători ai Legii! Căci ați luat cu voi cheia cunoașterii. Nici voi n-ați intrat și i-ați împiedicat astfel și pe cei ce intrau!


Le-a spus apoi o pildă despre faptul că trebuie să se roage întotdeauna și să nu se descurajeze.


I-au adus și niște copilași ca să Se atingă de ei, dar ucenicii, când au văzut aceasta, i-au mustrat.


Atunci el a început să strige, zicând: ‒ Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!


Isus S-a oprit și a poruncit să fie adus la El. Când orbul s-a apropiat, Isus l-a întrebat:


Unii farisei din mulțime I-au zis: ‒ Învățătorule, mustră-Ți ucenicii!


În timp ce El încă vorbea, a venit cineva din casa conducătorului sinagogii și a zis: ‒ Fata ta a murit. Nu-L mai deranja pe Învățător!


De trei ori I-am cerut Domnului să-l depărteze de la mine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa