Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 18:38 - Noua Traducere Românească

38 Atunci el a început să strige, zicând: ‒ Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

38 Atunci el a strigat: „Isus, fiul lui David, ai milă de mine!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

38 Când orbul L-a simțit că vine, Strigat-a: „Ai milă, de mine,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

38 Atunci el a strigat: „Isuse, Fiul lui Davíd, îndură-te de mine!”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

38 Iar el a strigat: „Iisuse, Fiul lui David, fie-Ţi milă de mine!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

38 Și el a strigat: „Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!”

Onani mutuwo Koperani




Luca 18:38
14 Mawu Ofanana  

A Ta, Stăpâne, este îndurarea, căci Tu îi răsplătești fiecărui om după fapta lui.


O Mlădiță va ieși din trunchiul lui Ișai și un Vlăstar din rădăcinile lui va aduce rod.


„Iată, vin zile“, zice Domnul, „când îi voi ridica lui David un Vlăstar drept. El va domni ca Împărat, va lucra cu înțelepciune și va face judecată și dreptate în țară.


Toate mulțimile se minunau și ziceau: ‒ Nu cumva este Acesta Fiul lui David?


Și iată că o femeie canaanită, venind din regiunile acelea, striga, zicând: ‒ Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fata mea este posedată cumplit de un demon.


Dar conducătorii preoților și cărturarii, când au văzut lucrurile minunate pe care le făcea și pe copiii care strigau în Templu: „Osana, Fiul lui David!“, s-au indignat


Mulțimile care mergeau înaintea lui Isus și cele care-L urmau strigau: „Osana, Fiul lui David!“ „Binecuvântat este Cel Ce vine în Numele Domnului!“ „Osana în locurile preaînalte!“.


În timp ce Isus pleca de acolo, L-au urmat doi orbi, strigând și zicând: ‒ Ai milă de noi, Fiul lui David!


L-au înștiințat că trece Isus nazarineanul.


Cei ce mergeau înainte, îl mustrau ca să tacă, dar el striga și mai tare: ‒ Fiul lui David, ai milă de mine!


Ea vorbește despre Fiul Său – născut din descendenții lui David, în ce privește trupul,


Eu, Isus, l-am trimis pe îngerul Meu ca să mărturisească înaintea voastră aceste lucruri pentru biserici. Eu sunt Rădăcina și Descendentul lui David, Steaua strălucitoare de dimineață“.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa