Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 16:20 - Noua Traducere Românească

20 La poarta lui zăcea cineva sărac, pe nume Lazăr, care era plin de bube

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 La ușa lui stătea un om sărac, numit Lazăr, care avea corpul plin de bube.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 La ușa bogătașului, Un om sărac – Lazăr numit – Zăcea, de bube, năpădit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 la poarta lui zăcea un sărac, al cărui nume era Lazăr, plin de bube:

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

20 Iar un sărac, plin de bube, pe nume Lazăr, zăcea la poarta lui

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 La ușa lui, zăcea un sărac numit Lazăr, plin de bube.

Onani mutuwo Koperani




Luca 16:20
14 Mawu Ofanana  

Satan a ieșit din prezența Domnului și l-a lovit pe Iov cu bube dureroase din talpa piciorului până-n creștetul capului.


De multe necazuri are parte cel drept, dar Domnul îl scapă din toate.


căci sunt lovit toată ziua și am parte de pedeapsă în fiecare dimineață.


Din tălpi și până-n creștet, nimic nu este sănătos, doar răni și vânătăi, tăieturi sângerânde, care nu s-au uscat și care n-au fost legate sau alinate cu ulei.


Nu este niciun balsam vindecător în Ghilad? Nu este niciun doctor acolo? De ce nu este vindecare pentru rana fiicei poporului meu?


În timp ce se îndrepta spre poartă, l-a văzut o altă slujnică. Ea le-a zis celor de acolo: ‒ Acesta era cu Isus nazarineanul.


Era un om bogat, care se îmbrăca în purpură și in subțire și se bucura de lux în fiecare zi.


și care tânjea să se sature din cele ce cădeau de la masa bogatului. Până și câinii veneau și-i lingeau bubele.


Un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei și al Martei, sora acesteia, era bolnav.


Un om olog încă din pântecul mamei lui era adus și așezat în fiecare zi la poarta Templului, cea numită „Frumoasă“, ca să ceară milostenie de la cei ce intrau în Templu.


Fratele care are o situație materială modestă să se laude cu înălțarea lui.


Ascultați, frații mei preaiubiți! Nu i-a ales oare Dumnezeu pe săracii acestei lumi ca să fie bogați în credință și moștenitori ai Împărăției pe care le-a promis-o celor ce-L iubesc?


El îl ridică din praf pe cel sărac, și îl înalță din grămada de cenușă pe cel nevoiaș, ca să-i așeze la un loc cu nobilii și să le dea ca moștenire un tron al gloriei. Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului și pe ei a așezat El lumea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa