Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 14:6 - Noua Traducere Românească

6 Și n-au putut să-I răspundă nimic la aceste cuvinte.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 După ce a fost pusă această întrebare, nimeni nu a răspuns nimic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Cu toții au tăcut, chitic, Căci n-au putut spune, nimic.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Iar ei n-au putut să-i răspundă la acestea.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Şi n-au mai putut să-I răspundă nimic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Și n-au putut să-I răspundă nimic la aceste vorbe.

Onani mutuwo Koperani




Luca 14:6
6 Mawu Ofanana  

Nimeni n-a putut să-I răspundă nici măcar un cuvânt și, din ziua aceea, nimeni n-a mai îndrăznit să-L întrebe nimic.


Toți împotrivitorii Lui au rămas de rușine când a zis aceste lucruri. Și întreaga mulțime se bucura de toate lucrurile minunate care se înfăptuiau prin El.


Astfel, ei n-au putut să-L prindă cu vorba înaintea poporului și, uimiți de răspunsul Lui, au tăcut.


Și nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic.


Căci Eu vă voi da cuvinte și o înțelepciune căreia niciunul dintre oponenții voștri nu i se va putea împotrivi și n-o va putea contrazice!


Dar nu puteau să se împotrivească înțelepciunii și Duhului prin care vorbea el.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa