Luca 14:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Dar Isus i-a răspuns: ‒ Un om a dat o cină mare și i-a invitat pe mulți.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Isus i-a răspuns: „Un om a oferit o cină la care a avut mulți invitați.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Sfârșit-a omul, să vorbească, Și-apoi, Iisus zise: „A dat Un om, o cină, și-a chemat Pe mulți, la masa ce-o gătise.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dar el i-a zis: „Un om a făcut un ospăț mare și i-a chemat pe mulți,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Iar Iisus i-a zis: „Un om a dat un ospăţ mare şi a chemat multă lume.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Și Isus i-a răspuns: „Un om a dat o cină mare și a poftit pe mulți.

Luca 14:16 Mawu Ofanana

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Am venit în grădina mea, sora mea, mireasa mea; mi-am adunat smirna și mirodeniile, mi-am mâncat fagurul cu miere, mi-am băut vinul și laptele. Mâncați, prieteni, și beți! Îmbătați-vă de iubire!

Zaharia 10:7

Efraimiții vor fi ca niște viteji și inima lor se va bucura ca de vin. Fiii lor vor vedea aceasta și se vor bucura, iar inima lor se va veseli în Domnul.

Revelația 22:17

Duhul și Mireasa zic: „Vino!“, iar cel ce aude să zică: „Vino!“. Și cel însetat să vină, iar cel ce dorește, să ia fără plată apa vieții!

Revelația 3:20

Iată, Eu stau la ușă și bat! Dacă aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voi intra la el și voi cina cu el, și el cu Mine.