Luca 1:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ El îi va întoarce pe mulți dintre fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Îi va readuce pe mulți dintre descendenții lui Israel la Dumnezeul lor numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Pe mulți fii, ai lui Israel, La Domnu-i va întoarce el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ și pe mulți dintre fiii lui Israél îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi pe mulţi dintre fiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul Dumnezeul lor.

Luca 1:16 Mawu Ofanana

Isaia 49:6

El zice: „Este prea puțin pentru Tine să fii Slujitorul Meu ca să ridici semințiile lui Iacov și să-i aduci înapoi pe supraviețuitorii lui Israel. Te-am pus să fii o lumină pentru națiuni, ca să duci mântuirea Mea până la marginea pământului!“.

Daniel 12:3

Înțelepții vor străluci ca strălucirea cerului, iar cei ce au învățat dreptatea pe mulți vor străluci ca stelele, în vecii vecilor.

Maleahi 3:1

„Iată, îl trimit pe mesagerul Meu, care va pregăti calea înaintea Mea! Și deodată, va intra în Templul Lui Stăpânul pe Care-L căutați! Mesagerul Legământului, în Care voi vă găsiți plăcerea, iată-L că vine!“, zice Domnul Oștirilor.

Matei 21:32

Căci a venit Ioan la voi pe calea dreptății și nu l-ați crezut. Dar colectorii de taxe și prostituatele l-au crezut. Iar voi, deși ați văzut aceasta, nu v-a părut rău mai târziu, ca să puteți astfel să-l credeți.

Luca 1:76

Iar tu, copile, vei fi numit profet al Celui Preaînalt. Căci vei merge înaintea Domnului ca să pregătești căile Lui,

Luca 3:3

Ioan s-a dus în întreaga vecinătate a Iordanului, proclamând botezul pocăinței spre iertarea păcatelor,