Levitic 9:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Carnea și pielea le-a ars în afara taberei.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ A mai ars carnea și pielea (animalului) într-un loc situat în exteriorul taberei.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Carnea și pielea-au fost luate, Din tabără, și lepădate Afară-ntr-un anume loc, Unde au fost arse în foc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Carnea și pielea le-a ars în foc în afara taberei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Iar carnea și pielea le-a ars în foc afară din tabără.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și carnea și pielea le‐a ars cu foc afară din tabără.

Levitic 9:11 Mawu Ofanana

Levitic 4:21

Ce rămâne din taur să fie dus în afara taberei și să fie ars, la fel cum s-a ars și ce a rămas din primul taur. Aceasta este o jertfă pentru păcat adusă pentru adunare.

Levitic 8:17

Resturile taurului, adică pielea, carnea și balega, le-a ars în foc în afara taberei, așa cum îi poruncise Domnul.

Levitic 9:10

Dar grăsimea, rinichii și membrana ficatului de la jertfa pentru păcat le-a ars pe altar, așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise.

Levitic 9:12

Apoi a înjunghiat arderea-de-tot. Fiii lui Aaron i-au adus sângele și el l-a stropit pe altar, de jur împrejur.