Levitic 7:27 - Noua Traducere Românească

²⁷ Orice persoană care va mânca vreun fel de sânge va fi nimicită din poporul său»“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Acela dintre voi care va consuma ceva împreună cu sânge, să fie eliminat din poporul lui.»”

Biblia în versuri 2014

²⁷ Pentru mâncare. Nimicit, Să fie cel ce a-ndrăznit Să-ncerce gustul sângelui, Din mijlocul poporului!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Oricine mănâncă vreun fel de sânge să fie nimicit din poporul său!»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Cine va mânca vreun fel de sânge va fi nimicit din poporul său!’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Orice suflet care va mânca din orice fel de sânge, sufletul acela va fi stârpit din poporul său.

Levitic 7:27 Mawu Ofanana

Levitic 17:10

Dacă vreunul din Casa lui Israel sau vreun străin care locuiește în mijlocul vostru va mânca vreun fel de sânge, Îmi voi întoarce fața împotriva acelui om care mănâncă sânge și-l voi nimici din poporul său.

Levitic 7:25

Dacă cineva dintre voi va mânca grăsimea unui animal din care a fost adusă o jertfă mistuită de foc pentru Domnul, cel care o va mânca să fie nimicit din poporul său.

Levitic 7:26

Să nu mâncați niciun fel de sânge, al vreunei păsări sau al vreunui animal, în niciuna dintre locuințele voastre.

Levitic 7:28

Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Evrei 10:29

Cu cât credeți că merită o pedeapsă mai aspră acela care-L calcă în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, care consideră întinat sângele legământului prin care a fost sfințit și care-L insultă pe Duhul harului?

1 Samuel 14:33

Unii i-au spus însă lui Saul: ‒ Iată, poporul păcătuiește împotriva Domnului, mâncând carnea cu sânge cu tot. Saul a spus: ‒ V-ați purtat cu necredincioșie! Acum, rostogoliți până aici o piatră mare.