Levitic 4:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Preotul care a primit ungerea să ia din sângele taurului, să-l ducă în Cortul Întâlnirii,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Preotul care a fost consacrat în slujbă prin acea ungere, să ia din sângele vițelului, să îl ducă în Cortul Întâlnirii,

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iar preotul, ce-a căpătat Ungerea sfântă-a Domnului, Va merge, cu sângele lui, În cortul întâlnirii. El,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Preotul, care a primit ungerea, să aducă din sângele vițelului la cortul întâlnirii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Preotul care a primit ungerea să aducă din sângele vițelului în cortul întâlnirii,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și preotul cel uns să aducă din sângele vițelului la cortul întâlnirii.

Levitic 4:16 Mawu Ofanana

Levitic 4:15

iar bătrânii comunității să-și pună mâinile pe capul taurului, în prezența Domnului, și taurul să fie înjunghiat acolo, în prezența Domnului.

Levitic 4:17

să-și pună degetul în sânge și să stropească cu el de șapte ori înaintea Domnului, în fața draperiei.