Levitic 4:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Dar pielea taurului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și balega,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dar pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, organele internele și intestinele care conțin excremente,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pielea, capul berbecului, Picioarele și carnea lui, Cu măruntaiele lui toate Și balega, vor fi luate –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și excrementele lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dar pielea vițelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele și balega lui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și pielea vițelului și toată carnea lui, cu capul lui și cu picioarele lui și măruntaiele lui și balega lui,

Levitic 4:11 Mawu Ofanana

Psalmi 103:12

cât de departe este estul de vest, tot atât de mult îndepărtează El fărădelegile noastre de la noi.

Exodul 29:14

Iar carnea taurului, pielea și balega să le arzi în foc, în afara taberei; este o jertfă pentru păcat.

Levitic 16:27

Taurul jertfei pentru păcat și țapul jertfei pentru păcat, al căror sânge a fost adus pentru a se face ispășire în Locul Sfânt, să fie scoși în afara taberei. Pielea, carnea și balega să le fie arse în foc.

Levitic 4:10

Preotul să ia aceste părți, așa cum sunt luate de la animalul adus ca jertfă de pace, și să le ardă pe altarul arderilor-de-tot.

Levitic 4:21

Ce rămâne din taur să fie dus în afara taberei și să fie ars, la fel cum s-a ars și ce a rămas din primul taur. Aceasta este o jertfă pentru păcat adusă pentru adunare.

Levitic 6:30

Dar să nu se mănânce nicio jertfă pentru păcat din al cărei sânge se va aduce în Cortul Întâlnirii pentru facerea ispășirii în Locul Sfânt, ci aceea să fie arsă în foc.

Numeri 19:3

Să o dați preotului Elazar; el s-o ducă afară din tabără și cineva s-o înjunghie înaintea lui.

Numeri 19:5

Apoi juninca să fie arsă înaintea ochilor lui; să-i ardă pielea, carnea, sângele și balega.