Levitic 26:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ atunci Mă voi împotrivi și Eu vouă: vă voi lovi de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ și Eu mă voi opune vouă. Vă voi lovi de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Din nou, veți fi voi pedepsiți. De șapte ori, mai mult, loviți, Pentru păcatul săvârșit, Aveți să fiți. Am să trimit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ voi umbla și eu împotriva voastră și vă voi lovi înșeptit pentru păcatele voastre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Mă voi împotrivi și Eu vouă și vă voi lovi de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ atunci voi umbla și eu împotriva voastră și vă voi bate, da, și eu, înșeptit pentru păcatele voastre.

Levitic 26:24 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:27

Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

Iov 9:4

El are o inimă înțeleaptă și o putere mare. Cine I s-a împotrivit și a rămas teafăr?

Psalmi 18:26

Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

Isaia 63:10

Dar ei s-au răzvrătit și L-au întristat pe Duhul Său cel Sfânt. De aceea El S-a făcut dușmanul lor și a luptat El Însuși împotriva lor.

Езекиел 21:14

Tu, fiul omului, profețește și bate din palme! «Fie ca sabia să lovească de două ori, ba chiar de trei ori. Este o sabie pentru prăpăd, pentru un mare prăpăd, o sabie care-i înconjoară din toate părțile!

Levitic 26:18

Dacă totuși, în pofida acestor lucruri, nu Mă veți asculta, atunci și Eu voi continua să vă pedepsesc de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Levitic 26:21

Dacă, și după aceasta, vă veți împotrivi și nu veți dori să ascultați de Mine, atunci vă voi lovi de șapte ori mai mult, potrivit cu păcatele voastre.

Levitic 26:28

atunci și Eu, în furia Mea, Mă voi împotrivi vouă. Eu Însumi vă voi pedepsi de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Levitic 26:41

– păcate din cauza cărora și Eu M-am împotrivit lor și i-am dus în țara dușmanilor lor – dacă inima lor necircumcisă se va smeri și ei vor plăti pentru nelegiuirea lor,