Levitic 26:23 - Noua Traducere Românească

²³ Dacă nici după aceste pedepse nu vă veți lăsa disciplinați de Mine, ci vă veți împotrivi Mie,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dacă nici după aceste pedepse nu veți accepta să vă corectați, ci vă veți opune Mie,

Biblia în versuri 2014

²³ După pedepse, voi vedea De ascultați, de vorba Mea; Iar dacă împotrivă-Mi stați Și nu vreți să Mă ascultați,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dacă prin acestea nu vă veți îndrepta spre mine și dacă veți umbla împotriva mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dacă pedepsele acestea nu vă vor îndrepta și dacă vă veți împotrivi Mie,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și dacă prin acestea nu vă veți lăsa îndreptați de mine, ci veți umbla împotriva mea,

Levitic 26:23 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:27

Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

Psalmi 18:26

Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

Ieremia 2:30

„Degeaba v-am lovit copiii, căci tot nu s-au lăsat disciplinați. Sabia voastră i-a devorat pe profeții voștri, ca un leu distrugător“.

Ieremia 5:3

Doamne, nu se uită ochii Tăi la credincioșie? Tu îi lovești, dar ei nu simt durere. Tu îi pedepsești, dar ei refuză să accepte disciplinarea. Își fac obrazul mai tare decât piatra și refuză să se pocăiască.

Daniel 9:13

După cum este scris în Legea lui Moise, așa a venit peste noi toată nenorocirea aceasta, iar noi nu ne-am rugat Domnului, Dumnezeul nostru, ca să ne întoarcem de la nelegiuirile noastre și să luăm aminte la adevărul Tău.

Levitic 26:21

Dacă, și după aceasta, vă veți împotrivi și nu veți dori să ascultați de Mine, atunci vă voi lovi de șapte ori mai mult, potrivit cu păcatele voastre.