Levitic 24:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Să așeze candelele în sfeșnicul de aur pur, ca să fie întotdeauna înaintea Domnului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să așeze candelele în suportul surselor de lumină făcut din aur curat, ca să fie întotdeauna înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe sfeșnicul de aur, are Să steie candelele care Vor arde, pe brațele lui, Mereu, în fața Domnului.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să așeze candelele în candelabrul curat înaintea Domnului întotdeauna!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să așeze candelele în sfeșnicul de aur curat, ca să ardă neîncetat înaintea Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ El să întocmească în sfeșnicul curat candelele înaintea Domnului necurmat.

Levitic 24:4 Mawu Ofanana

1 Regi 7:49

sfeșnicele din aur pur, cinci în partea dreaptă și cinci în partea stângă, în fața sanctuarului interior, mugurii, candelele și cleștii din aur,

1 Cronici 28:15

adică greutatea sfeșnicelor din aur și a candelelor lor din aur – greutatea fiecărui sfeșnic cu candelele lui – precum și greutatea sfeșnicelor de argint, fiecare cu candelele lui, după întrebuințarea fiecărui sfeșnic în parte.

2 Cronici 29:7

Mai mult, au închis porțile porticului, au stins candelele, n-au mai adus tămâie și n-au mai adus în Lăcaș arderi-de-tot Dumnezeului lui Israel.

Exodul 31:8

masa și obiectele ei, sfeșnicul din aur pur cu toate obiectele lui, altarul tămâierii,

Exodul 39:37

sfeșnicul din aur pur cu candelele și obiectele lui, uleiul pentru luminat,

Ieremia 52:19

Căpetenia gărzilor a luat ligheanele, fărașele pentru cărbuni, vasele, oalele, sfeșnicele, lingurile și bolurile – tot ce era de aur sau de argint.

Levitic 24:3

Aaron să-l pregătească în Cortul Întâlnirii, dincoace de draperia Mărturiei, ca să ardă continuu înaintea Domnului, de seara până dimineața. Aceasta să fie o hotărâre veșnică de-a lungul generațiilor voastre.

Numeri 3:31

Responsabilitatea lor era să aibă grijă de Chivot, de masă, de sfeșnic, de altare, de obiectele Lăcașului, cu care preoții își făceau slujba, de draperia despărțitoare și de tot ce era nevoie pentru ea.

Numeri 4:9

Să ia o învelitoare de culoare albastră și să acopere sfeșnicul pentru luminat cu candelele lui, cleștii lui pentru cărbuni, tăvițele lui și toate vasele pentru ulei folosite la întrebuințarea lui.

Numeri 8:2

„Vorbește-i lui Aaron și spune-i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele vor trebui să lumineze în partea din față a sfeșnicului»“.

Evrei 9:2

Căci a fost pregătită prima încăpere a Cortului, în care erau sfeșnicul, masa și pâinile prezentării; această încăpere a fost numită „Locul Sfânt“.

Revelația 1:20

Cât despre taina celor șapte stele pe care le-ai văzut în mâna Mea dreaptă și a celor șapte sfeșnice de aur, cele șapte stele sunt îngerii celor șapte biserici, iar cele șapte sfeșnice sunt cele șapte biserici.

Revelația 11:4

Aceștia sunt cei „doi măslini“ și cele două sfeșnice care stau înaintea Domnului pământului.

Revelația 2:5

Adu-ți deci aminte de unde ai căzut, pocăiește-te și fă faptele pe care le făceai la început! Dacă nu, voi veni la tine și-ți voi muta sfeșnicul de la locul lui, dacă nu te pocăiești!