Levitic 24:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Cine va omorî un animal va trebui să dea altul în loc: viață pentru viață.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cine va omorî un animal, trebuie să dea altul (viu) în locul celui mort. Va plăti viață pentru viață.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cel ce ucide-un dobitoc, Trebuie-a da altul, în loc, Căci asta e a Mea povață: Plătiți cu viața, pentru viață.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Oricine lovește un animal să plătească viață pentru viață!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cine va da unui dobitoc o lovitură de moarte să-l înlocuiască: viață pentru viață.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și cel ce va lovi de moarte pe o vită să plătească viață pentru viață.

Levitic 24:18 Mawu Ofanana

Exodul 21:33

Dacă un om descoperă o groapă sau dacă un om sapă o groapă și n-o acoperă, iar un bou sau un măgar cade în ea,

Levitic 24:19

Dacă un om va răni pe semenul său, să i se facă așa cum a făcut el:

Levitic 24:21

Cel ce va omorî un animal va trebui să dea altul în loc, însă cel ce va ucide un om să fie omorât.

Levitic 6:4

deci, dacă va păcătui astfel și, prin urmare, se va face vinovat, să dea înapoi lucrul pe care și l-a însușit prin jaf sau lucrul pe care și l-a însușit prin asuprire, să înapoieze garanția care i-a fost încredințată sau lucrul pierdut pe care l-a găsit