Levitic 23:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ Pe acela care va face orice fel de lucrare în ziua aceea îl voi nimici din mijlocul poporului său.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Pe acela care va lucra ceva în acea zi, Eu personal îl voi distruge din mijlocul poporului lui.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Atunci, să facă vreo lucrare, Va fi, de-asemeni, nimicit, Căci n-a păzit ce-am poruncit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și oricine va face vreo lucrare în ziua aceea, îl voi nimici din mijlocul poporului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Pe oricine va face în ziua aceea vreo lucrare oarecare, îl voi nimici din mijlocul poporului lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și orice suflet care va face vreun lucru în ziua aceasta, sufletul acela îl voi pierde din poporul său.

Levitic 23:30 Mawu Ofanana

Geneza 17:14

Orice persoană de parte bărbătească necircumcisă, adică acela care nu este circumcis în carnea prepuțului său, să fie nimicit din poporul său; el a rupt legământul Meu.

Ieremia 15:7

Îi voi vântura cu furca la porțile țării, îi voi lipsi de copii și voi distruge poporul Meu, căci nu și-au schimbat căile.

Езекиел 14:9

Dacă un profet este amăgit să spună un cuvânt, Eu, Domnul, l-am amăgit pe profetul acela. Îmi voi întinde mâna împotriva lui și îl voi nimici din poporul Meu, Israel.

Levitic 20:3

Eu Îmi voi întoarce fața împotriva acelui om și-l voi nimici din mijlocul poporului său, pentru că a dat lui Moleh pe unul dintre fiii săi, Mi-a întinat Sfântul Lăcaș și a batjocorit Numele Meu cel sfânt.

Levitic 23:29

Acela care nu se va smeri în ziua aceea va fi nimicit din poporul său.

Levitic 23:31

Să nu faceți nicio lucrare. Aceasta este o hotărâre veșnică de-a lungul generațiilor voastre în toate locurile în care veți locui.

Țefania 2:5

Vai de cei ce locuiesc pe malul mării, națiunea cheretiților! Canaanule, țară a filistenilor, Cuvântul Domnului este împotriva ta! „Te voi distruge și vei rămâne fără locuitori!“

1 Corinteni 3:17

Dacă distruge cineva Templul lui Dumnezeu, îl va distruge și Dumnezeu pe el, pentru că Templul lui Dumnezeu este sfânt. Și acest Templu sunteți voi.