Levitic 22:31 - Noua Traducere Românească

³¹ Să păziți poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Să respectați poruncile Mele și să vă conformați lor. Eu sunt Iahve!

Biblia în versuri 2014

³¹ Poruncile-Mi, să le păziți Căci Eu sunt Domnul Cel ceresc. Să împliniți, ce poruncesc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Să țineți poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Să păziți poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Să păziți deci poruncile mele și să le faceți. Eu sunt Domnul.

Levitic 22:31 Mawu Ofanana

Levitic 19:19

Să păziți hotărârile Mele. Să nu împerechezi două vite de rasă diferită. Să nu semeni terenurile cu două feluri de semințe. Să nu porți haine țesute din două feluri de fire.

Levitic 19:37

Să păziți toate hotărârile și toate judecățile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul»“.

Levitic 22:30

Să fie mâncată în aceeași zi; să nu lăsați nimic din ea până dimineață. Eu sunt Domnul.

Levitic 22:32

Să nu batjocoriți Numele Meu cel sfânt, ca să fiu sfințit în mijlocul fiilor lui Israel. Eu sunt Domnul Care vă sfințesc,

Numeri 15:40

Așa vă veți aduce aminte să împliniți toate poruncile Mele și veți fi sfinți pentru Dumnezeul vostru.

Deuteronom 4:40

Păzește deci hotărârile și judecățile Lui, pe care ți le dau astăzi, ca să-ți meargă bine, atât ție, cât și urmașilor tăi, și să ai viață lungă în țara pe care Domnul, Dumnezeul tău, ți-o dă pentru totdeauna“.