Levitic 21:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Așa le-a vorbit Moise lui Aaron, fiilor acestuia și tuturor fiilor lui Israel.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Moise a spus toate aceste cuvinte în auzul lui Aaron, al fiilor acestuia și al tuturor israelienilor.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Către Aron, Moise-a vorbit, Așa precum i-a poruncit Domnul. De-asemeni, a mai spus Și fiilor lui și s-a dus, În urmă, de-a vorbit la fel, Copiilor lui Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ [Astfel] le-a vorbit Moise lui Aaròn și fiilor săi și tuturor fiilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Astfel a vorbit Moise lui Aaron și fiilor săi și tuturor copiilor lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și Moise a spus lui Aaron și fiilor lui și tuturor copiilor lui Israel.

Levitic 21:24 Mawu Ofanana

Levitic 21:23

Însă nu va avea voie să se apropie de draperia despărțitoare sau de altar, fiindcă are o infirmitate. Să nu-Mi întineze locurile Mele sfinte, căci Eu sunt Domnul Care le sfințesc»“.

Levitic 22:1

Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Coloseni 4:17

Spuneți-i lui Arhippos: „Ai grijă de slujba pe care ai primit-o în Domnul: s-o duci la îndeplinire!“.

1 Timotei 1:18

Timotei, copilul meu, îți dau această poruncă potrivit cu profețiile rostite mai înainte cu privire la tine, pentru ca, prin ele, să te lupți lupta cea bună,

2 Timotei 2:2

Și ceea ce ai auzit de la mine înaintea multor martori, încredințează unor oameni de încredere, care să fie capabili să-i învețe pe alții.