Levitic 20:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă un bărbat a comis adulter cu soția unui bărbat, dacă a comis adulter cu soția semenului său, atât cel care a comis adulter, cât și cea care a comis adulter să fie omorâți.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă un bărbat a comis adulter cu soția semenului lui, cei doi participanți la acel act sexual să fie omorâți!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă se va-ntâmpla, vreodată, Cu o femeie măritată Ca să curvească cineva – Deci cu nevasta altcuiva – Omul acela, negreșit, Cu moartea, fi-va pedepsit. La fel, femeia dovedită Că a curvit, e pedepsită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă un om comite adulter cu femeia altuia – dacă comite adulter cu soția aproapelui său – să fie dați la moarte și adulterul și adultera!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă un om preacurvește cu o femeie măritată, dacă preacurvește cu nevasta aproapelui său, omul acela și femeia aceea preacurvari să fie pedepsiți cu moartea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și bărbatul care va preacurvi cu nevasta altuia, bărbatul care va preacurvi cu nevasta aproapelui său să fie omorâți atât preacurvarul cât și preacurva.

Levitic 20:10 Mawu Ofanana

2 Samuel 11:5

Femeia a rămas însărcinată și a trimis să-l înștiințeze pe David, zicând: „Sunt însărcinată!“.

2 Samuel 12:13

David i-a zis lui Natan: ‒ Am păcătuit împotriva Domnului. Natan i-a răspuns: ‒ Domnul ți-a iertat păcatul, și nu vei muri.

Iov 31:11

Acesta ar fi fost un desfrâu, ar fi fost o nelegiuire ce ar fi trebuit judecată.

Iov 31:9

Dacă mi-a fost amăgită inima de vreo femeie și, dacă am pândit la ușa semenului meu,

Exodul 20:14

Să nu comiți adulter!

Levitic 18:20

Să nu te culci cu soția semenului tău, pângărindu-te astfel cu ea.

Maleahi 2:15

Nu i-a făcut El una? În trup și în duh sunt ai Lui. De ce una? Pentru că El caută o sămânță dumnezeiască. Deci păziți-vă în duhul vostru și niciunul dintre voi să nu fie necredincios soției din tinerețea lui.

Numeri 5:13

dacă un alt bărbat se culcă cu ea, dar lucrul aceasta este ascuns de ochii soțului ei și, astfel, ea rămâne nedescoperită, cu toate că s-a pângărit, dacă nu există nicio mărturie împotriva ei și n-a fost prinsă în fapt,

Deuteronom 5:18

Să nu comiți adulter!