Levitic 19:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Să nu vă întoarceți spre idoli și să nu vă faceți dumnezei turnați. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să nu vă întoarceți spre alți zei (ca să vă închinați lor) și să nu vă faceți idoli turnați. Eu sunt Dumnezeul vostru, numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iată ce vă mai spun acum: „Să nu vă-ntoarceți, nicidecum, Spre idoli și să nu-ncercați Să faceți dumnezei turnați! Eu sunt al vostru Dumnezeu, Și Eu sunt Domnul, tot mereu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să nu vă întoarceți spre idoli și să nu vă faceți zei turnați. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să nu vă întoarceți spre idoli și să nu vă faceți dumnezei turnați. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Să nu vă întoarceți la idoli și să nu vă faceți dumnezei turnați. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Levitic 19:4 Mawu Ofanana

1 Regi 14:9

Tu ai făcut mai mult rău decât toți cei care au fost înainte de tine. Te-ai dus și ți-ai făcut alți dumnezei și chipuri turnate, ca să Mă mânii, iar pe Mine M-ai aruncat înapoia ta.

1 Cronici 16:26

Căci toți dumnezeii popoarelor sunt idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

2 Cronici 28:2

ci a umblat pe căile regilor lui Israel. El a făcut chipuri turnate pentru baali,

Psalmi 96:5

Căci toți dumnezeii popoarelor sunt idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

Exodul 20:23

Să nu vă faceți dumnezei de argint, pe care să-i puneți alături de Mine, și să nu vă faceți dumnezei de aur.

Exodul 32:4

El a luat aurul din mâna lor, l-a bătut cu o unealtă și a făcut din el un vițel turnat. Ei au zis: „Israel, aceștia sunt dumnezeii tăi care te-au scos din țara Egiptului!“.

Exodul 34:17

Să nu-ți faci dumnezei turnați.

Levitic 11:44

Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru! Sfințiți-vă și fiți sfinți, pentru că Eu sunt sfânt. Să nu vă pângăriți cu vreun animal care se târăște pe pământ,

Levitic 19:25

În al cincilea an, să mâncați din roadele lor, pentru ca roadele lor să vi se înmulțească. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.

Levitic 19:5

Când veți aduce o jertfă de pace pentru Domnul, s-o jertfiți în așa fel încât să fie primită.

Levitic 26:1

Să nu vă faceți idoli și să nu vă ridicați nici chip cioplit, nici stâlpi sacri; să nu așezați chipuri de piatră pe pământul țării voastre, ca să vă închinați înaintea lor, pentru că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.

Hagai 2:18

„Uitați-vă cu atenție la ceea ce se întâmplă începând de azi, din a douăzeci și patra zi a lunii a noua, din ziua în care a fost pusă temelia la Templul Domnului. Uitați-vă cu atenție:

1 Corinteni 10:14

De aceea, preaiubiții mei, fugiți de idolatrie!

Deuteronom 27:15

«Blestemat este omul care-și face un chip cioplit sau un chip turnat și-l așază într-un loc secret! Căci o astfel de lucrare a mâinilor acelui meșter este o urâciune înaintea Domnului». Și tot poporul să răspundă: «Amin!».

Deuteronom 4:16

ca nu cumva să vă pervertiți și să vă faceți un chip cioplit, sau înfățișarea vreunui idol, sau asemănarea unui bărbat sau a unei femei,

Deuteronom 7:25

Să ardeți în foc chipurile cioplite ale zeilor lor. Să nu poftești argintul și aurul de pe ei și să nu le iei pentru tine, ca nu cumva să ajungă o capcană pentru tine, fiindcă acestea sunt o urâciune înaintea Domnului, Dumnezeul tău.

1 Ioan 5:21

Copilașilor, feriți-vă de idoli!