Levitic 18:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Să nu descoperi goliciunea soției tatălui tău, căci este goliciunea tatălui tău.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să nu ai relații intime cu soția tatălui tău. Acesta este dreptul legitim exclusiv al tatălui tău.

Biblia în versuri 2014

⁸ N-o dezveli nici pe cea care, Al tău tată, soață, o are, Căci goliciunea soaței lui, E goliciunea tatălui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să nu descoperi goliciunea soției tatălui tău: este goliciunea tatălui tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să nu descoperi goliciunea nevestei tatălui tău. Este goliciunea tatălui tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Să nu descoperi goliciunea nevestei tatălui tău; este goliciunea tatălui tău.

Levitic 18:8 Mawu Ofanana

Geneza 35:22

În timp ce Israel locuia în acea regiune, Ruben s-a dus și s-a culcat cu Bilha, țiitoarea tatălui său. Israel a aflat acest lucru. Iacov avea doisprezece fii.

Geneza 49:4

Năvalnic ca apa, tu nu vei mai avea întâietatea, pentru că te-ai suit în patul tatălui tău și, suindu-te în el, l-ai pângărit.

Езекиел 22:10

În tine se descoperă goliciunea tatălui și în tine este umilită femeia în perioada necurăției ei.

Levitic 20:11

Dacă un om se va culca cu soția tatălui său, descoperind astfel goliciunea tatălui său, amândoi să fie pedepsiți cu moartea; sângele lor să fie asupra lor.

Amos 2:7

Ei calcă în picioare, în pulberea pământului, capetele celor săraci și dau la o parte dreptul celor sărmani. Fiul și tatăl merg la aceeași fată, ca să batjocorească astfel Numele Meu cel sfânt.

1 Corinteni 5:1

Se aude, de fapt, că între voi există preacurvie, însă o asemenea preacurvie care nici chiar la păgâni nu este permisă, și care a dus până acolo încât cineva dintre voi trăiește cu soția tatălui său.

Deuteronom 22:30

Nimeni să nu o ia de soție pe soția tatălui său și nici să nu descopere învelitoarea tatălui său.

Deuteronom 23:1

Niciun om care este castrat prin zdrobire sau tăiere să nu intre în adunarea Domnului.

Deuteronom 27:20

«Blestemat este cel ce se culcă cu soția tatălui său, pentru că descoperă învelitoarea tatălui său!». Și tot poporul să răspundă: «Amin!».