Levitic 18:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Să nu descoperi goliciunea surorii mamei tale, pentru că ea este ruda mamei tale.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Să nu ai relații intime cu sora mamei tale; pentru că ea este ruda mamei tale.

Biblia în versuri 2014

¹³ Nu dezveli, pe nici o cale, Rușinea sorei mamei tale, Căci rudă este – nu uita – De-aproape dar, cu mama ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Să nu descoperi goliciunea surorii mamei tale: este ruda de sânge a mamei tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Să nu descoperi goliciunea surorii mamei tale. Este rudă de aproape cu mama ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Să nu descoperi goliciunea sorei mamei tale, căci este ruda de aproape a mamei tale.

Levitic 18:13 Mawu Ofanana

Levitic 18:12

Să nu descoperi goliciunea surorii tatălui tău. Ea este ruda tatălui tău.

Levitic 18:14

Să nu descoperi goliciunea fratelui tatălui tău, adică să nu te apropii de soția lui; îți este mătușă.

Levitic 20:19

Să nu descoperi goliciunea surorii mamei tale, nici a surorii tatălui tău, pentru că aceasta ar însemna să descoperi goliciunea unei rude apropiate. Cei vinovați de acest păcat vor purta pedeapsa pentru nelegiuirea lor.