Levitic 16:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Grăsimea jertfei pentru păcat s-o ardă pe altar.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Să ardă pe altar grăsimea de la sacrificiul pentru păcat.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Grăsimea jertfei cu menire De jertfă pentru ispășire Să o aducă pe altar, Ca să o ardă pe-al său jar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Iar grăsimea jertfei pentru păcat s-o ardă pe altar!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Iar grăsimea jertfei de ispășire s-o ardă pe altar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și să ardă pe altar grăsimea jertfei pentru păcat.

Levitic 16:25 Mawu Ofanana

Exodul 29:13

Să iei toată grăsimea de pe măruntaie, membrana ficatului și cei doi rinichi cu grăsimea de pe ei și să le arzi pe altar.

Levitic 16:24

Să-și scalde trupul în apă într-un loc sfânt și să se îmbrace cu veșmintele sale. Apoi să iasă și să jertfească atât arderea-de-tot pentru el, cât și arderea-de-tot pentru popor, făcând ispășire pentru el și pentru popor.

Levitic 16:26

Cel ce va da drumul țapului pentru Azazel să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă; apoi să vină în tabără.

Levitic 16:6

Aaron să aducă un taur ca jertfă pentru păcatul lui și să facă ispășire pentru el însuși și pentru familia sa.

Levitic 3:3

Apoi, din această jertfă de pace, să aducă o jertfă mistuită de foc pentru Domnul. S-o aducă din grăsimea care acoperă măruntaiele și din toată grăsimea din jurul măruntaielor,

Levitic 4:19

Toată grăsimea taurului s-o ia și s-o ardă pe altar.