Levitic 14:40 - Noua Traducere Românească

⁴⁰ preotul să poruncească să se scoată pietrele atinse de pată și să fie aruncate într-un loc necurat în afara cetății.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ preotul să poruncească să se scoată pietrele afectate de pată; și să fie aruncate într-un loc necurat, în exteriorul orașului.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Va porunci ca să se scoată, Din locu-acela, piatra toată. Pietrele trebuie luate Și scoase-afară din cetate, Iar locu-n cari s-au aruncat, Are să fie necurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ preotul să poruncească să fie scoase pietrele pe care este pata și să fie aruncate în afara cetății, într-un loc impur!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ să poruncească să se scoată pietrele atinse de rană și să le arunce afară din cetate într-un loc necurat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ atunci preotul să poruncească să se scoată pietrele în care este rana și să le arunce afară din cetate într‐un loc necurat.

Levitic 14:40 Mawu Ofanana

Psalmi 101:5

Pe cel ce-și bârfește semenul în secret îl voi nimici. Pe cel cu privirea mândră și cu inima arogantă nu-l voi suferi.

Proverbe 22:10

Alungă-l pe batjocoritor și cearta va înceta, conflictele și insultele se vor sfârși.

Levitic 14:39

În a șaptea zi, preotul să vină din nou s-o cerceteze. Dacă pata s-a întins pe zidurile casei,

Levitic 14:41

Apoi să pună să se răzuiască tot interiorul casei și tot ce s-a răzuit să se arunce într-un loc necurat, în afara cetății.

Levitic 6:11

Apoi să-și scoată veșmintele, să-și ia alte haine și să ducă cenușa într-un loc curat, în afara taberei.

Matei 18:17

Dacă nici de ei nu va ține seamă, spune acest lucru bisericii. Dar dacă nici de biserică nu va ține seamă, atunci să fie pentru tine ca un păgân și ca un colector de taxe.

Ioan 15:2

El taie din Mine orice mlădiță care nu aduce rod și curăță orice mlădiță care aduce rod, ca să aducă și mai mult rod.

1 Corinteni 5:13

Pe cei de afară îi va judeca Dumnezeu. Dați afară din mijlocul vostru răul acela.

Titus 3:10

După primul și al doilea avertisment, să nu mai ai nimic de-a face cu cel ce provoacă dezbinări,

Revelația 2:2

știu faptele tale, efortul și răbdarea ta, și că nu-i poți suporta pe cei răi, că i-ai pus la încercare pe cei ce spun despre ei înșiși că sunt apostoli, dar nu sunt, și ai descoperit că sunt falși.

Revelația 2:20

Dar ce am împotriva ta este că o lași pe Izabela, femeia aceea care spune despre sine că este profetesă, să-i învețe și să-i ducă în rătăcire pe slujitorii Mei, ca să preacurvească și să mănânce ceea ce este jertfit idolilor.

Revelația 2:6

Ai însă aceasta: urăști faptele nicolaiților, pe care și Eu le urăsc.

Revelația 22:15

Afară sunt câinii, vrăjitorii, preacurvarii, ucigașii, închinătorii la idoli și oricine iubește și practică minciuna.