Levitic 14:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ să-și pună degetul mâinii drepte în uleiul din palma mâinii stângi și, cu degetul, să stropească din ulei de șapte ori înaintea Domnului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ să își pună degetul mâinii drepte în uleiul din palma mâinii stângi; și cu degetul lui să stropească din ulei de șapte ori înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Să-și moaie degetul în el Și să stropească-n fața Lui – Adică-n fața Domnului – De șapte ori deci, după care,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Preotul să-și înmoaie degetul mâinii drepte în untdelemnul din palma mâinii stângi și să stropească untdelemn cu degetul său de șapte ori înaintea Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Preotul să-și înmoaie degetul mâinii drepte în untdelemnul din palma mâinii stângi și să stropească din untdelemn de șapte ori cu degetul înaintea Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și preotul să‐și întingă degetul cel drept în untdelemnul care este în mâna stângă a sa și să stropească cu degetul său din untdelemn de șapte ori înaintea Domnului.

Levitic 14:16 Mawu Ofanana

Levitic 14:15

Preotul să ia din logul de ulei, să-și toarne în palma stângă,

Levitic 14:17

Din uleiul care-i mai rămâne în palmă, preotul să ungă lobul urechii drepte a celui ce trebuie curățit, degetul mare al mâinii lui drepte, degetul mare al piciorului său drept și, de asemenea, să arunce cu ulei peste sângele jertfei pentru vină.

Levitic 4:17

să-și pună degetul în sânge și să stropească cu el de șapte ori înaintea Domnului, în fața draperiei.

Levitic 4:6

să-și pună degetul în sânge și să-l stropească de șapte ori înaintea Domnului, înaintea draperiei despărțitoare a Lăcașului.

Levitic 8:11

A stropit din el de șapte ori pe altar, a uns altarul cu toate uneltele lui, precum și ligheanul cu piedestalul lui, ca să sfințească totul.

Luca 17:18

Nu s-a găsit decât străinul acesta să se întoarcă și să-L glorifice pe Dumnezeu?

1 Corinteni 10:31

Deci, fie că mâncați, fie că beți, fie că faceți altceva, faceți toate lucrurile spre gloria lui Dumnezeu.