Levitic 13:46 - Noua Traducere Românească

⁴⁶ El va fi necurat atât timp cât are rana; este necurat. Să trăiască singur, iar locuința lui să-i fie în afara taberei.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ El va fi necurat atât timp cât are acea rană. În toată acea perioadă, el este necurat. Să trăiască singur; și locuința lui să fie în exteriorul taberei.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Până când fi-va vindecat, El, necurat, va rămânea Și singur, trebuie să stea; Afară, o să trebuiască – Din tabără – să locuiască.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Tot timpul cât va avea rana, va fi impur: este impur. El să locuiască singur; locuința lui să fie în afara taberei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Câtă vreme va avea rana, va fi necurat: este necurat. Să locuiască singur; locuința lui să fie afară din tabără.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ Toate zilele cât va fi rana pe el să fie necurat: este necurat; va locui singur; locuința lui să fie afară din tabără.

Levitic 13:46 Mawu Ofanana

2 Samuel 3:29

Fie ca vina acestei morți să cadă asupra lui Ioab și asupra familiei tatălui său! Fie ca în familia lui Ioab să existe întotdeauna cineva care să aibă o scurgere sau o infecție, cineva care să se sprijine în cârjă, cineva care să cadă lovit de sabie și cineva care să ducă lipsă de pâine“.

2 Regi 15:5

Domnul l-a lovit pe rege cu lepră și a rămas lepros până în ziua morții lui. El a locuit într-o casă izolată. Cel care supraveghea palatul și judeca poporul țării era Iotam, fiul regelui.

2 Regi 7:3

La intrarea porții erau patru leproși care și-au zis unul altuia: „De ce să stăm aici până vom muri?

2 Cronici 26:21

Regele Uzia a rămas lepros până în ziua morții lui. Pentru că era lepros, el a fost îndepărtat de la Casa Domnului și a locuit într-o casă izolată. Cel care supraveghea palatul regelui și judeca poporul țării era Iotam, fiul său.

Proverbe 30:12

Este o generație curată în ochii ei, dar care totuși nu este spălată de murdăria ei.

Plângerile 1:1

Cum stă singură cetatea care odinioară era plină de oameni! Cum a ajuns asemenea văduvei, ea, care era mare între națiuni! Ea, care era o prințesă printre țări, a devenit o sclavă.

Plângerile 1:8

Cetatea Ierusalimului a păcătuit mult și de aceea a ajuns murdară. Toți aceia care o cinsteau, acum o disprețuiesc, fiindcă i-au văzut goliciunea. Ea însăși suspină și își întoarce fața.

Plângerile 4:15

„Plecați, necuraților!“, se strigă la ei. „Plecați! Plecați! Nu ne atingeți!“ Fugind și rătăcind printre națiuni, acestea spun: „Nu vor mai locui aici!“.

Levitic 13:47

Dacă va apărea o pată infecțioasă pe îmbrăcăminte, pe o haină de lână sau de in,

Levitic 14:3

Preotul să iasă din tabără, să se uite, iar dacă cel infectat a fost vindecat de rana infecțioasă,

Levitic 23:29

Acela care nu se va smeri în ziua aceea va fi nimicit din poporul său.

Luca 17:12

În timp ce intra într-un sat, L-au întâlnit zece bărbați leproși. Ei au stat la distanță

1 Corinteni 5:5

să dați un astfel de om pe mâna lui Satan, pentru nimicirea cărnii, pentru ca duhul lui să fie mântuit în ziua Domnului.

2 Tesaloniceni 3:14

Și dacă cineva nu ascultă cuvântul nostru din această scrisoare, însemnați-vi-l și să nu aveți nimic de-a face cu el, ca să-i fie rușine.

2 Tesaloniceni 3:6

Vă poruncim, fraților, în Numele Domnului nostru Isus Cristos, să vă îndepărtați de orice frate care trăiește în lenevie și nu după învățătura pe care ați primit-o de la noi.

1 Timotei 6:5

și altercațiile permanente dintre oamenii cu mintea pervertită și lipsiți de adevăr, care cred că evlavia este un mijloc de îmbogățire.

Revelația 21:27

Nimic necurat nu va intra în ea și nimeni care trăiește în spurcăciune și minciună, ci doar cei care sunt scriși în Cartea Vieții Mielului.

Revelația 22:15

Afară sunt câinii, vrăjitorii, preacurvarii, ucigașii, închinătorii la idoli și oricine iubește și practică minciuna.