Levitic 10:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ ca să faceți deosebire între ce este sfânt și ce este obișnuit, între ce este curat și ce este necurat

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să faceți distincție între ce este sfânt și ce este obișnuit, între ce este curat și ce este necurat;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Numai așa, voi o să fiți, În stare, să deosebiți Un lucru care este sfânt, De celelalte ce nu sânt, Și ceea ce este curat, De ceea ce e întinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ca să deosebiți între ceea ce este sfânt și ce nu este sfânt, între ceea ce este impur și ceea ce este pur

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ ca să puteți deosebi ce este sfânt de ce nu este sfânt, ce este necurat de ce este curat,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ ca să puteți deosebi între ce este sfânt și ce este de rând, și între ce este curat și ce este necurat

Levitic 10:10 Mawu Ofanana

Ieremia 15:19

‒ Așa vorbește Domnul: „Dacă te vei întoarce la Mine, te voi aduce din nou să stai înaintea Mea. Dacă vei rosti cuvinte valoroase și nu cuvinte de nimic, vei fi precum gura Mea. Ei să se întoarcă la tine, și nu tu să te întorci la ei!

Езекиел 22:26

Preoții ei încalcă Legea Mea și întinează lucrurile Mele sfinte. Ei nu fac diferență între ce este sfânt și ce este obișnuit, nici nu-i învață pe alții să facă diferență între ce este necurat și ce este curat. Își ascund ochii de Sabaturile Mele și, astfel, Numele Meu este profanat în mijlocul lor.

Езекиел 44:23

Să-Mi învețe poporul să facă deosebire între ce este sfânt și ce este obișnuit și să le arate diferența dintre ce este necurat și ce este curat.

Levitic 11:47

ca să faceți deosebire între ce este curat și ce este necurat, între vietățile care pot fi mâncate și vietățile care nu pot fi mâncate»“.

Levitic 13:43

Preotul să se uite la el, iar dacă pe partea pleșuvă, în partea din față sau din spate a capului, umflătura rănii este de un alb-roșiatic care seamănă cu rana infecțioasă de pe pielea trupului,

Levitic 14:57

Ea arată când un lucru este necurat sau când un lucru este curat. Aceasta este legea pentru infecții.

Titus 1:15

Pentru cei curați, toate sunt curate, dar pentru cei pângăriți și necredincioși, nimic nu este curat, ci până și mintea, și conștiința le sunt pângărite.