Кынтаря кынтэрилор 4:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Ești desăvârșit de frumoasă, iubita mea, și nu ai niciun defect.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iubita mea, ai o frumusețe perfectă! Nu ai niciun defect!

Biblia în versuri 2014

⁷ Frumoasă ești. Când te-am privit, Nici un cusur nu ți-am aflat, Oricât de mult am încercat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Toată frumoasă ești prietena mea și prihană nu este în tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Ești frumoasă de tot, iubito, și n-ai niciun cusur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ești frumoasă de tot, scumpa mea; și nu este niciun cusur în tine.

Кынтаря кынтэрилор 4:7 Mawu Ofanana

Psalmi 45:11

Atunci regele va tânji după frumusețea ta. Pentru că îți este stăpân, pleacă-te înaintea lui!

Psalmi 45:13

Fata regelui este plină de strălucire înăuntrul palatului; veșmântul ei este țesut cu fir de aur.

Кынтаря кынтэрилор 1:15

Iată, ești atât de frumoasă, iubita mea! Iată, ești atât de frumoasă cu ochii tăi de porumbiță!

Кынтаря кынтэрилор 4:1

Iată, ești atât de frumoasă, iubita mea! Iată, ești atât de frumoasă, cu ochii tăi de porumbiță, în spatele voalului. Părul tău este ca o turmă de capre care coboară de pe muntele Ghiladului!

Кынтаря кынтэрилор 5:16

Cerul gurii lui îi este atât de dulce și întreaga lui ființă este atât de plăcută! Așa este iubitul meu, așa este dragul meu, fete ale Ierusalimului.

Кынтаря кынтэрилор 5:2

Eu adormisem, însă inima îmi era trează. Este glasul iubitului meu care bate: „Deschide-mi, sora mea, draga mea, porumbița mea, desăvârșita mea! Capul îmi este acoperit de rouă și părul îmi este plin de umezeala nopții“.

Numeri 24:5

«Ce frumoase sunt corturile tale, Iacov, locuințele tale, Israel!

Coloseni 1:22

El v-a împăcat acum în trupul Lui de carne, prin moarte, pentru a vă înfățișa sfinți, fără cusur și fără vină înaintea Lui,

2 Petru 3:14

De aceea, preaiubiților, în timp ce așteptați aceste lucruri, străduiți-vă să fiți găsiți de El în pace, cu integritate și fără vină.

Iuda 1:24

Iar a Celui Ce poate să vă păzească de cădere și să vă facă să stați fără cusur și cu bucurie înaintea gloriei Lui,

Revelația 21:2

Și am văzut cetatea cea sfântă, Noul Ierusalim, coborând din Cer, de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru soțul ei.