Кынтаря кынтэрилор 4:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Plantele tale sunt o grădină cu rodii, cu fructe alese, cu hena și cu nard,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ramurile tale tinere sunt o livadă de rodii, cu fructe speciale, cu mălini și cu nard.

Biblia în versuri 2014

¹³ Odraslele-ți, de pe pământ, Grădini de rodii par că sânt În care, loc au, a se pune Doar roadele cele mai bune: Mălinul negru, după care Loc în grădină nardu-și are,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Mlădițele tale sunt ca un paradis de rodii, cu fructe alese, henă și nard;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Odraslele tale sunt o grădină de rodii, cu cele mai alese roade, mălini negri și nard;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Lăstarele tale sunt o livadă de rodii cu roade de preț: chiparoși și narde,

Кынтаря кынтэрилор 4:13 Mawu Ofanana

Psalmi 92:14

Ei rodesc până la bătrânețe, sunt plini de sevă și de verdeață,

Qohelet 2:5

mi-am amenajat grădini și parcuri și am plantat în ele pomi cu tot felul de roade.

Кынтаря кынтэрилор 1:12

În timp ce regele era la masa lui, nardul meu își revărsa parfumul.

Кынтаря кынтэрилор 1:14

Iubitul meu este pentru mine ca un buchet de flori de hena, în viile din En-Ghedi.

Кынтаря кынтэрилор 2:3

Cum este mărul printre copacii pădurii, așa este iubitul meu între tineri. Îmi place să stau la umbra lui și rodul lui este dulce pentru gura mea.

Кынтаря кынтэрилор 4:14

cu nard și cu șofran, cu trestie mirositoare și cu scorțișoară, cu toate felurile de arbori de tămâie, cu smirnă și aloe, cu toate mirodeniile cele mai fine.

Кынтаря кынтэрилор 4:16

Trezește-te, vânt din nord, și vino, vânt din sud! Suflați peste grădina mea ca să-și reverse parfumurile. Să intre iubitul meu în grădina lui și să-i mănânce fructele cele alese!

Кынтаря кынтэрилор 6:11

Am coborât la grădina cu nuci ca să văd verdeața proaspătă din vale, ca să văd dacă a înmugurit vița și dacă a înflorit rodiul.

Кынтаря кынтэрилор 6:2

Iubitul meu a coborât în grădina lui, la straturile de mirodenii, ca să-și păstorească turma în grădini și să culeagă crini.

Кынтаря кынтэрилор 8:2

Te-aș fi luat și te-aș fi condus în casa mamei mele, care m-a învățat. Ți-aș fi dat să bei vin aromat, nectar din rodiile mele.

Isaia 60:21

Toți din poporul tău vor fi drepți și vor stăpâni țara pe vecie. Ei sunt vlăstarul plantației Mele, lucrarea mâinilor Mele, ca să-Mi arate gloria.

Isaia 61:11

Căci așa cum pământul face să răsară vlăstarul și așa cum grădina face să încolțească ceea ce este semănat, tot așa Stăpânul Domn va face ca dreptatea și lauda să răsară înaintea tuturor națiunilor.

Ioel 2:8

Nu se înghiontesc unii pe alții; fiecare mărșăluiește înainte. Se năpustesc printre săgeți, fără a rupe rândurile.

Marcu 14:3

În timp ce El Se afla în Betania, șezând la masă în casa lui Simon, leprosul, a venit o femeie care avea un vas de alabastru cu parfum de nard pur, foarte scump. Ea a spart vasul de alabastru și a turnat parfumul pe capul Lui.

Ioan 12:3

Maria a luat o litră de parfum de nard pur, foarte scump, a uns picioarele lui Isus și I-a șters picioarele cu părul ei. Casa s-a umplut de mirosul parfumului.

Filipeni 1:11

plini de rodul dreptății, prin Isus Cristos, spre gloria și lauda lui Dumnezeu.