Кынтаря кынтэрилор 2:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Stânga lui este sub capul meu și dreapta lui mă îmbrățișează!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Îmi doresc ca mâna lui stângă să fie sub capul meu; și să mă îmbrățișeze cu mâna dreaptă!”

Biblia în versuri 2014

⁶ Stânga, sub cap, să mi-o așeze, Cu dreapta să mă-mbrățișeze!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Stânga lui este sub capul meu și dreapta lui mă îmbrățișează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să-și pună mâna stângă sub capul meu și să mă îmbrățișeze cu dreapta lui! –

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Stânga lui este sub capul meu, dreapta sa mă îmbrățișează.

Кынтаря кынтэрилор 2:6 Mawu Ofanana

Proverbe 4:8

Înalț-o, și ea te va înălța; îmbrățișeaz-o, și ea îți va aduce onoare.

Кынтаря кынтэрилор 3:5

Vă pun să jurați, fete ale Ierusalimului, pe gazelele sau pe cerboaicele câmpului: nu stârniți și nu treziți iubirea până nu-i face ei plăcere…

Ieremia 32:41

Mă voi bucura să le fac bine și îi voi planta cu adevărat în țara aceasta din toată inima și din tot sufletul Meu».

Țefania 3:17

Domnul, Dumnezeul tău, este în mijlocul tău, un viteaz care poate salva! El va tresălta de bucurie pentru tine, te va liniști cu dragostea Lui și Se va bucura pentru tine cu un strigăt de bucurie“.

Ioan 3:29

Cel ce are mireasă este mire. Însă prietenul mirelui, cel care stă și-l aude, se bucură foarte mult de glasul mirelui. Prin urmare, această bucurie a mea este deplină.