Judecători 16:4 - Noua Traducere Românească

⁴ După aceea, el a iubit o femeie din Valea Sorek, care se numea Dalila.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi Samson a iubit o femeie care locuia în valea Sorec. Ea se numea Dalila.

Biblia în versuri 2014

⁴ El, o femeie, a aflat – În valea care s-a chemat Sorec – cu care s-a iubit, Și cari, Dalila, s-a numit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ După aceea, [Samsón] a iubit o femeie în Náhal Șórec. Numele ei era Dalíla.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ După aceea, a iubit pe o femeie în valea Sorec. Ea se numea Dalila.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și a fost așa: după aceea a iubit o femeie în valea Sorec, al cărei nume era Dalila.

Judecători 16:4 Mawu Ofanana

1 Corinteni 10:6

Dar aceste lucruri s-au întâmplat ca exemple pentru noi, pentru ca să nu tânjim după lucruri rele, așa cum au tânjit ei.

Proverbe 22:14

Gura femeilor străine este o groapă adâncă; cel pe care este mânios Domnul, va cădea în ea.

Proverbe 27:22

Chiar dacă ai pisa un nebun cu pisălogul în piuă, printre grăunțe, tot nu vei putea îndepărta nebunia de la el.

Proverbe 26:11

Ca un câine care se întoarce la voma lui, așa își repetă și nesăbuitul nebunia.

Proverbe 23:27

Căci prostituata este o groapă adâncă și necunoscuta este o fântână îngustă.

Neemia 13:26

Oare nu în felul acesta a păcătuit Solomon, regele lui Israel? Nu era niciun alt rege ca el între toate națiunile și era iubit de Dumnezeul lui. Dumnezeu îl numise rege peste tot Israelul. Totuși, femeile străine l-au făcut și pe el să păcătuiască.

1 Regi 11:1

Regele Solomon însă a iubit multe femei străine: pe fata lui Faraon, moabite, amonite, edomite, sidoniene și hitite,

Judecători 16:3

Samson a rămas culcat până la miezul nopții. Pe la miezul nopții s-a trezit, a apucat porțile de la intrarea în cetate, cu amândoi stâlpii, le-a smuls cu tot cu zăvor, le-a pus pe umeri și le-a dus pe vârful muntelui din fața Hebronului.

Judecători 16:5

Domnitorii filistenilor s-au dus la ea și i-au zis: „Amăgește-l și află de unde vine puterea lui cea mare și cum l-am putea învinge, ca să-l putem lega și să-l umilim! Apoi îți vom da fiecare câte o mie o sută de șecheli de argint!“.