Isaia 60:3 - Noua Traducere Românească

³ Națiunile vor veni la lumina ta și împărații vor lua parte la strălucirea zorilor tale.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Popoarele vor veni la lumina ta; și regii vor participa la strălucirea aureolei tale.

Biblia în versuri 2014

³ Neamuri, la tine, au să vină Să meargă în a ta lumină, Iar împărații vor căta Să umble-n strălucirea ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Vor umbla neamuri la lumina ta și regi, în strălucirea zorilor tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Neamuri vor umbla în lumina ta și împărați în strălucirea razelor tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și neamurile vor veni la lumina ta și împărații la strălucirea răsăririi tale.

Isaia 60:3 Mawu Ofanana

Geneza 49:10

Sceptrul nu se va îndepărta de la Iuda, nici toiagul domnitorului de lângă picioarele sale, până va veni Șilo; de El vor asculta popoarele.

Psalmi 102:16

când Domnul va reconstrui Sionul și Se va arăta în gloria Lui.

Psalmi 102:22

când se vor strânge popoarele și regatele ca să-I slujească Domnului.

Psalmi 138:4

Doamne, toți regii pământului îți vor aduce mulțumiri când vor auzi cuvintele gurii Tale!

Psalmi 2:10

De aceea, regilor, fiți înțelepți! Judecători ai pământului, primiți învățătură!

Psalmi 22:27

Toate marginile pământului își vor aminti și se vor întoarce la Domnul. Toate familiile națiunilor se vor închina înaintea Ta,

Psalmi 68:29

Datorită Templului Tău de la Ierusalim, regii Îți vor aduce un dar.

Psalmi 72:11

Se vor pleca înaintea lui toți regii; toate națiunile îl vor sluji.

Isaia 11:10

În ziua aceea, Rădăcina lui Ișai va sta ca un steag pentru popoare. Națiunile Îl vor căuta, iar locul Său de odihnă va fi glorificat.

Isaia 42:6

„Eu, Domnul, Te-am chemat prin dreptate. Te voi ține de mână; Te voi păzi și Te voi face un legământ pentru popor și o lumină pentru națiuni,

Isaia 45:14

Așa vorbește Domnul: „Produsele Egiptului și mărfurile din Cuș, precum și șabeenii înalți la statură, vor veni spre tine și îți vor aparține; vor veni în lanțuri în urma ta. Se vor pleca înaintea ta și ți se vor ruga, zicând: «Recunoaștem că Dumnezeu este cu tine! Alt Dumnezeu nu este! Nu există un alt Dumnezeu în afară de El!»“.

Isaia 45:22

Întoarceți-vă la Mine și veți fi mântuiți, toți cei ce locuiți până la marginile pământului, căci Eu sunt Dumnezeu, nu există altul!

Isaia 49:12

Iată-i venind de departe: unii din nord, unii din vest, iar alții din regiunea Syene“.

Isaia 49:23

Regii lor vor fi îngrijitorii tăi, iar reginele lor te vor alăpta. Cu fețele plecate la pământ ți se vor închina și vor linge țărâna de pe picioarele tale. Atunci vei ști că Eu sunt Domnul, iar cei ce-și pun speranța în Mine nu vor fi făcuți de rușine“.

Isaia 56:8

Stăpânul Domn – Cel Care-i adună pe cei risipiți ai lui Israel – zice: „Voi aduna și pe alții alături de ei, pe lângă cei deja adunați!“.

Isaia 60:10

Străinii îți vor reface zidurile și împărații lor îți vor sluji, pentru că, deși în mânia Mea te-am lovit, totuși, în bunătatea Mea, îți arăt îndurare.

Isaia 60:16

Vei bea laptele națiunilor, vei lua bogățiile împăraților și vei înțelege că Eu, Domnul, sunt Mântuitorul și Răscumpărătorul tău, Puternicul lui Iacov.

Isaia 62:2

Națiunile vor vedea dreptatea ta și toți împărații vor privi gloria ta. Ți se va pune un nume nou, unul pe care-l va hotărî gura Domnului.

Isaia 66:12

Căci așa vorbește Domnul: „Iată, voi face să curgă spre el pacea, asemenea unui pârâu, și bogăția națiunilor, asemenea unui torent care se revarsă. Veți fi alăptați și purtați pe brațe; veți fi alintați pe genunchi.

Amos 9:12

ca astfel să ia în stăpânire rămășița Edomului, precum și toate națiunile peste care este chemat Numele Meu“, zice Domnul, Cel Care face aceste lucruri.

Zaharia 2:11

Multe națiuni se vor alătura Domnului, în ziua aceea, și vor fi poporul Meu. Eu voi locui în mijlocul tău și, astfel, vei ști că Domnul Oștirilor M-a trimis la tine.

Matei 28:19

Prin urmare, duceți-vă și faceți ucenici din toate națiunile, botezându-i în Numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt

Luca 24:47

iar pocăința spre iertarea păcatelor să fie proclamată, în Numele Lui, tuturor națiunilor, începând din Ierusalim.

Ioan 12:32

Și când voi fi înălțat de pe pământ, îi voi atrage la Mine pe toți.

Fapte 13:47

Căci așa ne-a poruncit Domnul: «Te-am pus să fii o lumină pentru națiuni, ca să duci mântuirea Mea până la marginea pământului!»“.

Fapte 15:17

pentru ca rămășița de oameni să-L caute pe Domnul, precum și toate națiunile peste care este chemat Numele Meu, zice Domnul, Cel Care face aceste lucruri’

Revelația 11:15

Al șaptelea înger a sunat din trâmbiță. Și erau glasuri puternice în Cer, zicând: „Împărăția lumii a devenit a Domnului nostru și a Cristosului Său; iar El va împărăți în vecii vecilor!“.

Revelația 21:24

Națiunile vor umbla în lumina ei, iar regii pământului își vor aduce gloria în ea.