Isaia 50:3 - Noua Traducere Românească

³ Eu îmbrac cerurile cu întuneric și le învelesc cu o pânză de sac“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Eu îmbrac cerul în întuneric, transformând în sac haina lui!

Biblia în versuri 2014

³ Cerul în negură și fac, Un sac de jale, peste el.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Eu îmbrac cerurile în întuneric și pun sac drept acoperământ pentru ele”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Îmbrac cerurile cu negura de jale și le învelesc cu un sac.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Eu îmbrac cerurile cu întuneric și le fac sacul drept înveliș.

Isaia 50:3 Mawu Ofanana

Exodul 10:21

Apoi Domnul i-a zis lui Moise: „Întinde-ți mâna spre cer și va fi întuneric peste toată țara Egiptului, atât de întuneric, încât să-l poți pipăi“.

Isaia 13:10

Stelele cerurilor și constelațiile lor nu-și vor mai arăta lumina; soarele va fi întunecat la răsăritul lui, iar luna nu-și va mai trimite lumina.

Isaia 8:22

Apoi se va uita către pământ și iată că va fi numai necaz, întuneric și negură chinuitoare; și va fi alungat în beznă.

Ieremia 4:28

Din cauza aceasta pământul va boci, iar cerurile de sus se vor întuneca. Eu am vorbit și am plănuit aceasta! Nu-Mi pare rău și nici nu Mă voi răzgândi!“.

Matei 27:45

De la ceasul al șaselea și până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată țara.

Revelația 6:12

Apoi am văzut când a deschis Mielul al șaselea sigiliu; și a avut loc un mare cutremur. Soarele a devenit negru, ca pânza de sac făcută din păr, luna întreagă a devenit ca sângele,