Isaia 48:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Eu, chiar Eu am vorbit! Eu l-am chemat, Eu l-am adus, iar el va reuși!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Eu, chiar Eu am vorbit! L-am chemat și l-am adus; iar el își va îndeplini misiunea!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Eu sunt Cel care a vorbit. Eu l-am chemat, l-am întărit Și am să-l fac izbutească, În ceea ce-o să-nfăptuiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Eu, eu am vorbit și eu l-am chemat. Eu l-am adus și l-am făcut să aibă succes pe căile lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Eu am vorbit și Eu l-am și chemat; Eu l-am adus și lucrarea lui va izbuti.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Eu, eu am vorbit; da, eu l‐am chemat; eu l‐am adus și calea sa va propăși.

Isaia 48:15 Mawu Ofanana

Psalmi 45:4

În măreția ta, călărește învingător pentru cauza adevărului, a smereniei și a dreptății! Dreapta ta să înfăptuiască lucrări de temut!

Isaia 41:2

Cine l-a stârnit pe acela din est, chemându-l cu dreptate la picioarele Sale? El îi dă în stăpânire națiunile și îi supune regi. Cu sabia îi transformă în praf, iar cu arcul îi face ca pleava luată de vânt.

Isaia 44:28

Cel Care spune despre Cirus: «El este păstorul Meu; el va împlini tot ce doresc Eu. El va zice despre Ierusalim: ‘Să fie reconstruit!’, și despre Templu: ‘Să-i fie pusă temelia!’».

Isaia 45:13

Eu l-am ridicat pe Cirus, în dreptatea Mea, și-i voi netezi toate căile. El va reconstrui cetatea Mea și îi va elibera pe exilații Mei, nu pentru vreun preț sau vreo răsplată, zice Domnul Oștirilor“.

Ieremia 50:21

Înaintează împotriva țării Merataim și împotriva celor ce locuiesc în Pekod. Urmărește-i, ucide-i și dă-i să fie nimiciți“, zice Domnul. „Fă-i tot ceea ce ți-am poruncit!

Езекиел 1:2

În a cincea zi a lunii – era al cincilea an de exil al regelui Iehoiachin –

Iosua 1:8

Cartea aceasta a Legii să nu se depărteze de gura ta! Meditează asupra ei zi și noapte, veghind, astfel încât să poți împlini tot ceea ce este scris în ea, căci atunci vei reuși oriunde vei merge și vei prospera!