Isaia 48:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Iată, te-am rafinat, dar nu ca pe argint, ci te-am încercat în cuptorul suferinței.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Privește: te-am curățat – dar nu ca pe argint; ci te-am încercat în cuptorul durerii.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Iată că Eu, încrezător, Te-am așezat într-un cuptor. Focul urgiei te-a-ncălzit, Însă argint nu te-am găsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Iată, te-am încercat, dar nu ca pe argint, te-am ales în cuptorul suferinței.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Iată, te-am pus în cuptor, dar nu te-am găsit argint; te-am lămurit în cuptorul urgiei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Iată, te‐am topit dar nu ca argintul; te‐am ales în cuptorul strâmtorării.

Isaia 48:10 Mawu Ofanana

1 Regi 8:51

Căci ei sunt poporul Tău și moștenirea Ta, poporul pe care l-ai scos din Egipt, din mijlocul cuptorului de fier!

Iov 23:10

Dar El știe calea pe care o urmez; când mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Iov 28:1

Cu siguranță, argintul are o mină din care este scos, iar aurul are un loc unde este curățit.

Psalmi 66:10

Dumnezeule, Tu ne cercetezi și ne purifici așa cum se purifică argintul.

Proverbe 17:3

Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur, dar Cel Ce testează inimile este Domnul.

Isaia 27:9

Prin urmare, astfel va fi ispășită nelegiuirea lui Iacov, acesta va fi rodul deplin al îndepărtării păcatului său: când El va face din toate pietrele altarelor niște pietre de var, zdrobite în bucăți, nu vor mai rămâne în picioare nici așerele și nici altarele pentru tămâiere.

Ieremia 11:4

pe care l-am poruncit strămoșilor voștri în ziua când i-am scos din țara Egiptului, din cuptorul de fier. Eu le-am zis: ‘Ascultați de glasul Meu și faceți tot ce v-am poruncit și, astfel, veți fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul vostru.

Ieremia 9:7

De aceea, așa vorbește Domnul Oștirilor: „Iată, îi voi curăța și îi voi pune la încercare, căci ce altceva aș mai putea face din cauza fiicei poporului Meu?

Езекиел 20:38

Îi voi înlătura dintre voi pe cei răzvrătiți și pe cei nesupuși Mie. Îi voi scoate din țara unde au fost străini, dar nu vor intra în țara lui Israel. Atunci veți ști că Eu sunt Domnul.

Deuteronom 4:20

Pe voi însă, Domnul v-a luat și v-a scos din cuptorul de fier, din Egipt, ca să fiți poporul moștenirii Lui, cum sunteți astăzi.

1 Petru 1:7

pentru ca testarea credinței voastre, cu mult mai valoroasă decât aurul care piere și care totuși este testat prin foc, să aducă laudă, glorie și onoare la descoperirea lui Isus Cristos.

1 Petru 4:12

Preaiubiților, nu fiți surprinși de încercarea de foc care are loc în mijlocul vostru, ca și cum vi s-ar întâmpla ceva neobișnuit,

Revelația 3:19

Eu îi mustru și-i disciplinez pe cei pe care-i iubesc. Prin urmare, fii plin de zel și pocăiește-te!