Isaia 44:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Ei vor răsări ca iarba de pe pajiști și ca sălciile lângă pârâurile de apă.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Ei vor răsări ca iarba de pe pășuni și ca sălciile de lângă izvoarele de apă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cum e verdeața din câmpie, Căci răsări-vor dintr-odată, Așa cum iarba se arată, Pe un pământ bine udat, Cari între ape e aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vor răsări prin iarbă ca sălciile pe malurile apei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ și vor răsări ca firele de iarbă între ape, ca sălciile lângă pâraiele de apă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și vor răsări printre iarbă ca sălciile lângă pâraiele de apă.

Isaia 44:4 Mawu Ofanana

Iov 40:22

Lotusul îl acoperă cu umbra lui; sălciile râului îl înconjoară.

Iov 5:25

Vei ști că urmașii tăi vor fi numeroși, și odraslele tale vor fi ca iarba pământului.

Psalmi 1:3

El este ca un pom sădit lângă niște izvoare, care-și dă rodul la vremea lui și ale cărui frunze nu se veștejesc. El reușește în tot ceea ce face.

Isaia 48:19

Urmașii tăi ar fi fost ca nisipul, iar roadele pântecului tău, ca boabele de nisip. Niciodată n-ar fi fost șters sau nimicit numele lor dinaintea Mea!“.

Isaia 58:11

Domnul te va călăuzi întotdeauna, îți va sătura sufletul chiar în locuri uscate și-ți va întări oasele. Vei fi ca o grădină bine udată și ca un izvor ale cărui ape nu seacă niciodată.

Isaia 61:11

Căci așa cum pământul face să răsară vlăstarul și așa cum grădina face să încolțească ceea ce este semănat, tot așa Stăpânul Domn va face ca dreptatea și lauda să răsară înaintea tuturor națiunilor.

Езекиел 17:5

Apoi a luat sămânță din țară și a semănat-o într-un pământ roditor. A pus-o lângă o apă mare și a plantat-o ca pe o salcie.

Levitic 23:40

În prima zi să luați fructe din pomii cei grandioși, ramuri de palmier, crengi de pomi stufoși și crengi de sălcii de râu. Să vă bucurați înaintea Domnului, Dumnezeul vostru, timp de șapte zile.

Fapte 4:4

Însă mulți dintre cei ce auziseră cuvântarea au crezut, și numărul bărbaților credincioși a ajuns la aproape cinci mii.

Fapte 5:14

Totuși, numărul celor ce credeau în Domnul, o mulțime de bărbați și femei, se mărea tot mai mult.