Isaia 44:1 - Noua Traducere Românească

¹ Dar acum ascultă, Iacov, slujitorul Meu, Israel, pe care te-am ales!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dar acum ascultă, Iacov, sclavul Meu! Îți vorbesc ție, Israel, cel pe care te-am ales!

Biblia în versuri 2014

¹ „Ascultă Iacov, rob al Meu, Israele, pe care Eu Alesu-te-am, precum am vrut!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Acum, ascultă, Iacób, slujitor al meu, Israél, pe care l-am ales!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Ascultă acum, Iacove, robul Meu, Israele, pe care te-am ales!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și acum, ascultă, Iacove, robul meu, și tu, Israele, pe care te‐am ales:

Isaia 44:1 Mawu Ofanana

Geneza 17:7

Voi încheia un legământ între Mine și tine și urmașii tăi, de-a lungul generațiilor lor, un legământ veșnic, potrivit căruia Eu voi fi Dumnezeul tău și al urmașilor tăi.

Psalmi 105:6

descendenți ai slujitorului Său Avraam, fii ai lui Iacov, aleșii Lui!

Psalmi 136:22

‒ …ca moștenire lui Israel, slujitorul Lui… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Isaia 14:1

Dar Domnul va avea milă de Iacov, îl va alege din nou pe Israel și îl va așeza în țara lui. Străinii li se vor alătura și se vor uni cu Casa lui Iacov.

Isaia 41:8

„Dar tu, Israel, slujitorul Meu, tu, Iacov, pe care te-am ales, tu, descendent al lui Avraam, prietenul Meu,

Isaia 41:9

tu, pe care te-am adus de la marginile pământului și te-am chemat din colțurile sale cele mai îndepărtate, zicându-ți: «Tu ești slujitorul Meu!», pe tine te-am ales și nu te-am respins!

Isaia 42:23

Cine dintre voi va asculta cu atenție lucrul acesta? Cine va fi atent și va asculta pe viitor?

Isaia 43:1

Dar acum, așa vorbește Domnul, El, Care te-a creat, Iacov; El, Care te-a întocmit, Israel: „Nu te teme, căci Eu te-am răscumpărat; te-am chemat pe nume, ești al Meu.

Isaia 44:21

„Ține minte aceste lucruri, Iacov, căci tu ești slujitorul Meu, Israel! Eu te-am creat; ești slujitorul Meu. O, Israel, nu te voi uita!

Isaia 45:4

De dragul slujitorului Meu Iacov, al alesului Meu Israel, te chem pe nume, îți dau un nume de onoare, deși tu nu Mă cunoști.

Isaia 48:12

Ascultă-Mă, Iacov, Israel, pe care te-am chemat! Eu sunt Acela! Eu sunt Cel dintâi și Cel de pe urmă!

Isaia 55:3

Plecați-vă urechea și veniți la Mine! Ascultați și sufletul vostru va trăi! Voi încheia cu voi un legământ veșnic, potrivit cu promisiunile demne de încredere, făcute lui David.

Ieremia 30:10

Dar tu, slujitorul Meu Iacov, nu te teme, zice Domnul, nu te înspăimânta, Israel! Căci iată, te voi salva din teritoriul îndepărtat și-ți voi elibera urmașii din țara în care sunt captivi. Iacov se va întoarce, va avea odihnă și liniște și nimeni nu-l va mai îngrozi,

Ieremia 4:7

Leul a ieșit din tufișul său și cel ce distruge națiunile a pornit la drum. El a ieșit din locul său ca să prefacă țara într-un deșert. Cetățile tale vor zăcea în ruină, fără niciun locuitor.

Luca 13:34

Ierusalime, Ierusalime, care omori profeții și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii așa cum își adună cloșca puii sub aripi, dar n-ați vrut!