Isaia 43:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Așa vorbește Domnul, Cel Care a făcut o cale prin mare și o cărare prin apele vijelioase,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Vorbește Iahve, Cel care a făcut un drum prin mare și o potecă prin apele vijelioase,

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Așa vorbește Domnul, care Croit-a un drum larg, pe mare Și o cărare-n ape cari Erau puternice și mari;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Eu sunt Domnul care stabilește un drum în mare și o cărare în ape puternice,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Așa vorbește Domnul, care a croit un drum pe mare și o cărare pe apele cele puternice,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Așa zice Domnul, care face o cale în mare și o cărare în apele cele puternice,

Isaia 43:16 Mawu Ofanana

Neemia 9:11

Ai despărțit marea înaintea lor, și ei au trecut prin mijlocul mării ca pe uscat. Însă pe urmăritorii lor i-ai aruncat în adâncuri, ca pe o piatră în ape mari.

Psalmi 106:9

A mustrat Marea Roșie, și aceasta s-a uscat; apoi i-a condus prin adâncuri sterpe ca deșertul.

Psalmi 77:19

Calea Ta a trecut prin mare, iar cărarea Ta – prin ape mari, și nu Ți s-au mai cunoscut urmele.

Psalmi 77:20

Ți-ai condus poporul ca pe o turmă, prin mâna lui Moise și a lui Aaron.

Psalmi 78:13

A despărțit marea și i-a trecut prin ea, ridicând apele să stea ca un zid.

Exodul 14:16

Ridică-ți toiagul, întinde-ți mâna spre mare și despic-o, astfel încât fiii lui Israel să treacă prin mijlocul mării ca pe uscat.

Exodul 14:29

Însă fiii lui Israel au mers prin mijlocul mării ca pe uscat, apele făcându-se zid la dreapta și la stânga lor.

Isaia 43:2

Când vei trece prin ape, voi fi cu tine; când vei trece prin râuri, ele nu te vor îneca, iar când vei umbla prin foc, nu vei fi ars și flacăra nu te va nimici.

Isaia 44:27

Cel Care spune adâncului mării: «Fii uscat! Îți voi usca izvoarele!»;

Isaia 50:2

De ce, când am venit, n-a mai fost nimeni acolo? De ce, când am strigat, n-a răspuns nimeni? A fost oare mâna Mea prea scurtă pentru a vă răscumpăra? N-am avut Eu oare putere pentru a vă elibera? Iată, cu mustrarea Mea, pot să sec marea și să transform râurile în deșert; peștii lor putrezesc din lipsă de apă și mor de sete.

Isaia 51:10

Nu ești Tu Acela Care ai uscat marea, apele marelui adânc, Care ai făcut un drum în adâncurile mării, o cale de trecere pentru cei răscumpărați?

Isaia 51:15

Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, Cel Care stârnește marea și face să-i urle valurile – Domnul Oștirilor este Numele Său.

Ieremia 31:35

Așa vorbește Domnul, Cel Care a pus soarele să lumineze ziua, Cel Care a pus luna și stelele să lumineze noaptea, Cel Care stârnește marea și face să-i urle valurile – Domnul Oștirilor este Numele Său:

Revelația 16:12

Al șaselea și-a vărsat vasul peste Râul cel Mare, Eufratul. Și apa lui a secat, ca să fie pregătit drumul regilor care vin din est.