Isaia 38:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Acesta este semnul de la Domnul pentru tine, prin care vei ști că Domnul va împlini ce a promis:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Și ca să știi că Iahve va respecta ce a promis, acesta este semnul de la El pentru tine:

Biblia în versuri 2014

⁷ Iată dar, semnul ce-a fost dat De Domnul, pentru împărat, Ca să cunoască, negreșit, Că totul fi-va împlinit După cuvântul spus prin mine, De către Domnul, pentru tine:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acesta este pentru tine semnul din partea Domnului că va împlini Domnul cuvântul pe care l-a rostit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și iată semnul din partea Domnului după care vei cunoaște că Domnul va împlini cuvântul pe care l-a rostit:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și acesta îți va fi semnul de la Domnul că Domnul va face lucrul acesta pe care l‐a vorbit.

Isaia 38:7 Mawu Ofanana

Geneza 9:13

voi pune în nori curcubeul Meu, și el va fi semnul legământului dintre Mine și pământ.

1 Regi 13:3

El a dat un semn în aceeași zi, zicând: „Acesta este semnul pe care l-a dat Domnul: altarul se va despica, iar cenușa din el se va împrăștia“.

2 Cronici 32:31

Însă, când trimișii conducătorilor din Babilon au venit la el ca să întrebe despre semnul care se făcuse în țară, Dumnezeu l-a părăsit, ca să-l pună la încercare și să cunoască tot ce era în inima lui.

Isaia 37:30

Acesta va fi semnul pentru tine, Ezechia: anul acesta o să mâncați ce va crește de la sine, iar în al doilea an – ce va răsări din ce a rămas. Dar în al treilea an veți semăna și veți secera, veți planta vii și le veți mânca roadele.

Isaia 38:22

Ezechia întrebase: „Care va fi semnul prin care voi ști că mă voi duce la Casa Domnului?“.