Isaia 38:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Domnul m-a salvat. Vom cânta cu instrumentele cu coarde în toate zilele vieții noastre, în Casa Domnului»“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Datorită acestui caracter, Tu, Doamne, m-ai salvat; iar noi vom cânta cu instrumentele cu coarde în toate zilele vieții noastre, în casa lui Iahve.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Că Dumnezeu m-a mântuit! De-aceea, cât voi fi trăit, Din instrumente voi cânta Și-n Casa Domnului voi sta.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Domnul m-a mântuit! Vom cânta cu alăute în toate zilele vieții noastre în casa Domnului»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Domnul m-a mântuit! De aceea, în toate zilele vieții noastre, vom suna din coardele instrumentelor noastre în Casa Domnului.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Domnul este gata să mă mântuiască. De aceea vom cânta din instrumente cu coarde în toate zilele vieții noastre, în casa Domnului.

Isaia 38:20 Mawu Ofanana

Psalmi 104:33

Voi cânta Domnului cât voi trăi! Voi cânta spre lauda Dumnezeului meu cât voi fi!

Psalmi 116:2

Pentru că Și-a plecat urechea spre mine, Îl voi chema în toate zilele mele.

Psalmi 145:1

Te voi înălța, Dumnezeul meu, Împărate! Voi binecuvânta Numele Tău în veci de veci!

Psalmi 145:2

Te voi binecuvânta în fiecare zi; voi lăuda Numele Tău în veci de veci!

Psalmi 146:2

Îl voi lăuda pe Domnul cât voi trăi! Voi cânta spre lauda Dumnezeului meu cât voi fi!

Psalmi 150:4

Lăudați-L cu tamburine și cu dansuri, lăudați-L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!

Psalmi 33:1

Voi, cei drepți, strigați de bucurie în Domnul, căci cântarea de laudă se potrivește celor integri!

Psalmi 33:2

Mulțumiți Domnului cu lira, cântați spre lauda Lui din harfa cu zece coarde!

Psalmi 51:15

Stăpâne, deschide-mi buzele, iar gura mea va vesti lauda Ta!

Psalmi 68:24

Dumnezeule, ei privesc procesiunea intrării Tale, procesiunea intrării Dumnezeului meu, a Împăratului meu, în Lăcașul cel sfânt.

Psalmi 68:25

În față merg cântăreții, urmați de cei cu instrumente, iar în centru sunt fetele cu tamburine.

Isaia 12:2

Iată! Dumnezeu este mântuirea mea! Voi avea încredere și nu-mi va fi frică, pentru că Domnul Dumnezeu este puterea și cântarea mea; El a devenit mântuirea mea!“.

Iona 2:10

Domnul i-a vorbit peștelui, iar peștele l-a vărsat pe Iona pe uscat.

Habacuc 3:19

Stăpânul Domn este puterea mea! El îmi face picioarele ca ale cerboaicelor și mă face să pășesc pe înălțimile mele. Pentru dirijor. De cântat cu instrumentele mele cu coarde.